| ponerse | thay đổi tạm thời về trạng thái hoặc tâm trạng | Ana se puso nerviosa. | Ana trở nên lo lắng. |
| quedarse | kết quả của một thay đổi, kéo dài lâu | Mi abuelo se quedó sordo. | Ông tôi bị điếc. |
| hacerse | thay đổi do chính chủ ngữ tạo ra, hoặc đưa chủ ngữ vào một nhóm | Elena se hizo budista. | Elena trở thành Phật tử. |
| volverse | thay đổi sâu sắc về tính cách | La gente se volvió desconfiada. | Mọi người trở nên đa nghi. |
| convertirse en | sự biến đổi hoàn toàn | La rana se convirtió en príncipe. | Con ếch biến thành hoàng tử. |
| llegar a ser | kết thúc của một quá trình dài | Con esfuerzo, llegó a ser directora. | Nhờ nỗ lực, cô ấy trở thành giám đốc. |
| C1Động từ giống hệ từ | mantenerse / mostrarse / resultar / quedar / verse nối chủ ngữ với bổ ngữ | El ciclista resultó herido. / Acabó siendo profesora. | Người đi xe đạp hóa ra bị thương. / Cuối cùng cô ấy trở thành giáo viên. |
| C1Với danh từ | hacerse và volverse có thể đi với một danh từ | Se hizo médico. | Anh ấy trở thành bác sĩ. |
| C2Cách nói cố định | hacerse tarde, quedarse frío, ponerse como una sopa | Se me ha hecho tarde. | Trời đã muộn rồi. |
| Bẫy | lo không thay thế bổ ngữ: người ta dùng así | Yo me volví así también. | Tôi cũng trở nên như vậy. |
| Bẫy | convertirse đi với en trước danh từ | Se convirtió en médico. | Anh ấy trở thành bác sĩ. |