| Aunque với thức chỉ định | một sự việc có thật hoặc thông tin mới | Aunque me duele la cabeza, voy a trabajar. | Dù đầu tôi đau, tôi vẫn đi làm. |
| Aunque với thì hiện tại của thức giả định | một sự việc đã biết nhưng không quan trọng, hoặc một khả năng | Aunque esté lloviendo, voy a correr. / Aunque me lo pidas mil veces, no lo haré. | Dù trời đang mưa, tôi vẫn sẽ đi chạy. / Dù bạn có nhờ tôi cả nghìn lần, tôi cũng sẽ không làm. |
| Aunque với imperfecto của thức giả định | một giả thuyết, với thức điều kiện ở mệnh đề chính | Aunque me lo pidieras mil veces, no lo haría. | Giả sử bạn có nhờ tôi cả nghìn lần, tôi cũng sẽ không làm. |
| Các từ nối khác | a pesar de que và por más que đi với cả thức chỉ định lẫn thức giả định | Por más que lo intenté, no pude abrirla. / Por más que lo intente, no podrá abrirla. | Dù tôi đã cố gắng thế nào, tôi vẫn không thể mở nó ra. / Dù anh ấy có cố gắng thế nào, anh ấy cũng sẽ không thể mở nó ra. |
| Với si | incluso si và tanto si … como si đi với thức chỉ định | Tanto si llueve como si no, saldremos. | Dù trời mưa hay không, chúng tôi vẫn sẽ ra ngoài. |
| C1Lặp lại | động từ được lặp lại ở thức giả định cùng một từ quan hệ | Pase lo que pase, te ayudaré. | Dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ giúp bạn. |
| C1Từ nối trang trọng | si bien và aun cuando nêu một trở ngại trong ngôn ngữ trang trọng | Si bien lo sabía, no dijo nada. | Tuy đã biết điều đó, anh ấy không nói gì. |
| C1Nhấn mạnh | con lo que với thức chỉ định nhấn mạnh số lượng | Con lo que llueve, ¿vas a salir? | Mưa nhiều thế này mà bạn vẫn định ra ngoài sao? |
| C2Así với thức giả định | así với thức giả định tương đương aunque trong lối nói thân mật | No lo vendo, así me ofrezcan un millón. | Tôi không bán nó, dù người ta có trả một triệu. |
| C2Cặp tương quan | hai lựa chọn ở thức giả định: chọn cái nào cũng như nhau | Que lo diga o que lo calle, me da igual. | Dù anh ấy nói ra hay giữ im lặng, tôi cũng không quan tâm. |
| Bẫy | aunque đã diễn tả sự đối lập: không dùng thêm pero | Aunque llueve, salgo. | Dù trời mưa, tôi vẫn ra ngoài. |