| ponerse | perubahan sementara pada keadaan atau suasana hati | Ana se puso nerviosa. | Ana menjadi gugup. |
| quedarse | hasil sebuah perubahan yang bertahan | Mi abuelo se quedó sordo. | Kakek saya menjadi tuli. |
| hacerse | perubahan yang ditimbulkan subjek sendiri atau yang menempatkannya dalam suatu kelompok | Elena se hizo budista. | Elena menjadi penganut Buddha. |
| volverse | perubahan mendalam pada watak | La gente se volvió desconfiada. | Orang-orang menjadi tidak percaya. |
| convertirse en | perubahan bentuk yang total | La rana se convirtió en príncipe. | Katak itu berubah menjadi pangeran. |
| llegar a ser | akhir dari proses yang panjang | Con esfuerzo, llegó a ser directora. | Dengan kerja keras, dia akhirnya menjadi direktur. |
| C1Kata kerja pseudokopulatif | mantenerse / mostrarse / resultar / quedar / verse menghubungkan subjek dengan pelengkap | El ciclista resultó herido. / Acabó siendo profesora. | Pesepeda itu ternyata terluka. / Akhirnya dia menjadi guru. |
| C1Dengan kata benda | hacerse dan volverse dapat diikuti kata benda | Se hizo médico. | Dia menjadi dokter. |
| C2Ungkapan tetap | hacerse tarde, quedarse frío, ponerse como una sopa | Se me ha hecho tarde. | Hari sudah larut. |
| Jebakan | lo tidak menggantikan pelengkap: yang dipakai adalah así | Yo me volví así también. | Saya juga menjadi seperti itu. |
| Jebakan | convertirse memakai en di depan kata benda | Se convirtió en médico. | Dia menjadi dokter. |