Bảng tóm tắt A0
Nền tảng
Bảng chữ cái và chính tả
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 27 chữ cái | năm nguyên âm, a, e, i, o, u; ñ là một chữ cái riêng | niño / español | đứa trẻ / tiếng Tây Ban Nha |
| Tên chữ cái | mỗi tên là một từ ngắn; khi đánh vần, người ta đọc tên các chữ cái | ¿Cómo se escribe Ana? — a, ene, a. | Ana viết thế nào? — A, N, A. |
| v và w | chữ v có tên là ve, còn chữ w có tên là doble uchữ v có tên là uve, còn chữ w có tên là uve doble | ¿Con be o con ve?¿Con be o con uve? | Bằng chữ b hay chữ v? |
| Hai chữ cái | ch / ll / rr / qu / gu dùng hai chữ cái để viết một âm | chico / calle / perro | cậu bé / đường phố / con chó |
| H câm | chữ h không bao giờ được phát âm | hola / hora | xin chào / giờ |
| c và qu | c đứng trước a, o, u, qu đứng trước e, i, cùng chỉ một âm, /k/ | casa / queso | nhà / phô mai |
| g và gu | g đứng trước a, o, u, gu đứng trước e, i, cùng chỉ một âm, /g/ | gato / guitarra | con mèo / đàn ghi-ta |
| z và c | z đứng trước a, o, u, c đứng trước e, i, cùng chỉ một âm, /s/z đứng trước a, o, u, c đứng trước e, i, cùng chỉ một âm, /θ/ | zapato / cine | giày / rạp chiếu phim |
| j và g | j trước mọi nguyên âm và g trước e, i đọc giống nhau, /x/ | jamón / gente | giăm bông / mọi người |
| b và v | một âm, /b/, hai chữ cái; mỗi từ giữ chữ của riêng nó | bueno / vino | tốt / rượu vang |
| ll và y | ll và y trước nguyên âm đọc giống nhau, /ʝ/ | calle / yo | đường phố / tôi |
| Chữ thường | tên các thứ, tháng, ngôn ngữ và quốc tịch viết bằng chữ thường | Los lunes estudio inglés. | Vào các ngày thứ Hai, tôi học tiếng Anh. |
| ¿ ? / ¡ ! | câu hỏi và câu cảm thán mở đầu bằng một dấu ngược | ¿Dónde vives? / ¡Hola! | Bạn sống ở đâu? / Xin chào! |
| Bẫy | u trong gue và gui không được đọc; có ü thì được đọc | pingüino | chim cánh cụt |
Phát âm và trọng âm
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| Nguyên âm | năm nguyên âm, a, e, i, o, u, mỗi nguyên âm có một âm ngắn, rõ | banana | chuối |
| r / rr | một r giữa hai nguyên âm là một cái búng lưỡi; rr là âm rung lưỡi | pero / perro | nhưng / con chó |
| j / ge / gi | âm mạnh, ráp phát ra từ cuống họng, giống kh trong “không” | jardín / gente | vườn / mọi người |
| ñ | lưỡi chạm vòm miệng, giống nh trong “nhà” | mañana | ngày mai |
| z / ce / ci | đọc là /s/, như chữ s | zapato / ciudad | giày / thành phố |
| z / ce / ci | đọc là /θ/, với lưỡi đặt giữa hai hàm răng | zapato / ciudad | giày / thành phố |
| ll / y | một âm, /ʝ/ | calle / yo | đường / tôi |
Số
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| 0–15 | mỗi số có một từ riêng | once / quince | mười một / mười lăm |
| 16–29 | một từ: dieci- hoặc veinti- và chữ số hàng đơn vị | dieciséis / veintidós | mười sáu / hai mươi hai |
| 31–99 | hàng chục, y, hàng đơn vị: ba từ | treinta y uno / cuarenta y cinco | ba mươi mốt / bốn mươi lăm |
| 100 | cien đứng một mình hoặc trước danh từ, ciento đứng trước số khác | cien euros / ciento veinte | một trăm euro / một trăm hai mươi |
| 1000 | mil không đi với un và không đổi sau bất kỳ số nào | mil / tres mil | một nghìn / ba nghìn |
| Bẫy | 500, 700 và 900 đổi phần đầu | quinientos / setecientos / novecientos | năm trăm / bảy trăm / chín trăm |
| Bẫy | không có y sau hàng trăm | ciento veinte / doscientos cinco | một trăm hai mươi / hai trăm linh năm |
Thứ, tháng và ngày
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| Thứ | tuần bắt đầu bằng lunes và kết thúc bằng domingo | lunes / domingo | thứ hai / chủ nhật |
| Vào một ngày | el đứng trước thứ, không cần giới từ; los dùng cho mỗi tuần | el lunes / los lunes | vào thứ hai / vào các ngày thứ hai |
| Tháng | mười hai tháng, từ enero đến diciembre | enero / diciembre | tháng một / tháng mười hai |
| Trong một tháng | en đứng trước tháng, mùa hoặc năm | en mayo / en verano | vào tháng năm / vào mùa hè |
| Chữ thường | tên các thứ và các tháng viết bằng chữ thường | Hoy es martes. | Hôm nay là thứ ba. |
| Ngày tháng | el + số + de + tháng; ngày là số đếm thông thường | el 22 de marzo | ngày 22 tháng 3 |
| Ngày 1 | el primero / el uno cho ngày đầu tháng: cả hai đều đúng | el primero de mayo | ngày 1 tháng 5 |
| Năm | một số nguyên, có de đứng trước trong ngày tháng đầy đủ | el 2 de mayo de 2026 | ngày 2 tháng 5 năm 2026 |
| Cách hỏi | ¿Qué día es hoy? để hỏi thứ, ¿Qué fecha es hoy? để hỏi ngày tháng | ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. | Hôm nay là thứ mấy? — Hôm nay là thứ ba. |
| Ngày tháng viết | ngày, tháng, năm | 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026 | |
| Bẫy | ngày tháng dùng el, không bao giờ dùng en | Llego el 3 de junio. | Tôi đến vào ngày 3 tháng 6. |
Nói giờ
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| Hỏi giờ | hỏi ¿Qué hora es? và trả lời bằng es hoặc son | ¿Qué hora es? — Son las tres. | Bây giờ là mấy giờ? — Bây giờ là ba giờ. |
| Giờ | es la una; các giờ còn lại dùng son las | Es la una. / Son las dos. | Bây giờ là một giờ. / Bây giờ là hai giờ. |
| en punto | đúng giờ | Son las cinco en punto. | Bây giờ là đúng năm giờ. |
| Phút 1–30 | giờ, y, phút | las dos y diez | hai giờ mười phút |
| cuarto / media | cuarto là 15 phút, media là 30 | las tres y cuarto / las tres y media | ba giờ mười lăm / ba giờ rưỡi |
| Bẫy | giờ luôn đi với la hoặc las | Son las tres. | Bây giờ là ba giờ. |
Đại từ
Đại từ làm chủ ngữ
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| Số ít | yo / tú / él / ella / usted | ¿Tú eres Pablo? | Bạn là Pablo à? |
| Số nhiều | nosotros / nosotras / ellos / ellas / ustedes | Ellos son mis padres. | Họ là bố mẹ của tôi. |
| Tú và usted ở số nhiều | ustedes dùng cho mọi nhóm: bạn bè hay người lạ | ¿Ustedes son hermanos? | Các bạn là anh em à? |
| Tú và usted ở số nhiều | vosotros / vosotras với người thân quen, ustedes với người lạ | ¿Vosotros sois hermanos? | Các bạn là anh em à? |
Ser, estar, hay, gustar
Ser và estar
| Điểm ngữ pháp | Quy tắc | Ví dụ | Tiếng Việt |
|---|---|---|---|
| Những câu đầu tiên | ser trong những câu đầu tiên: soy / eres / es / son | Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. | Tôi là Ana. / Bạn là Pablo à? / Hai giờ rồi. |
| Những câu đầu tiên | vosotros: sois | ¿Vosotros sois hermanos? | Các bạn là anh em à? |