Bảng tóm tắt: Thức mệnh lệnh và cụm động từ

Thức mệnh lệnh và cụm động từ

Câu mệnh lệnh khẳng định

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	tú: dạng él ở thì hiện tại	Habla más despacio, por favor.	Làm ơn nói chậm hơn.
Dạng	usted: động từ -ar kết thúc bằng e, động từ -er và -ir kết thúc bằng a	Pase, por favor.	Xin mời vào.
Dạng	ustedes: dạng usted thêm n	Abran los libros.	Các bạn hãy mở sách ra.
Dạng	vosotros: chữ r của động từ nguyên mẫu đổi thành d	Abrid los libros.	Các bạn hãy mở sách ra.
Động từ bất quy tắc	tú: di / haz / pon / sal / ten / ven / ve / sé	Ven aquí.	Lại đây.
B1Động từ bất quy tắc	usted: esté / sepa, của estar và saber	Esté tranquilo, señor.	Ông cứ yên tâm.
Đại từ	đại từ tân ngữ và đại từ phản thân gắn vào cuối động từ	Cómpralo. / Siéntate.	Mua nó đi. / Ngồi xuống đi.
Cách dùng	hướng dẫn, chỉ đường và yêu cầu	Sigue por esta calle y gira a la derecha.	Cứ đi thẳng con đường này rồi rẽ phải.
Cách dùng	lời mời và lời đề nghị	Pasa y siéntate.	Mời vào và ngồi đi.
Dạng cố định	mira / oye thu hút sự chú ý; perdona / perdone dùng để xin lỗi	Oye, ¿tienes un lápiz?	Này, bạn có bút chì không?
Bẫy	dạng mệnh lệnh của tú không có s ở cuối: hablas → habla	Escucha, por favor.	Làm ơn nghe này.

Câu mệnh lệnh phủ định

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	tú: động từ -ar kết thúc bằng es, động từ -er và -ir kết thúc bằng as	No hables tan alto.	Đừng nói to thế.
Dạng	usted / ustedes: dạng khẳng định sau no	No fume aquí, por favor.	Xin đừng hút thuốc ở đây.
Dạng	vosotros: động từ -ar kết thúc bằng éis, động từ -er và -ir kết thúc bằng áis	No habléis tan alto.	Đừng nói to thế.
Động từ bất quy tắc	gốc của dạng yo: no digas / no hagas / no vengas	No digas eso.	Đừng nói thế.
Đại từ	trước động từ, sau no	No lo toques.	Đừng chạm vào nó.
Cách dùng	lời cấm và lời cảnh báo	No toques el horno: está caliente.	Đừng chạm vào lò nướng: nó đang nóng.
Cách dùng	lời khuyên và lời động viên	No te preocupes.	Đừng lo.
Bẫy	dạng phủ định không bao giờ dùng dạng khẳng định: ven → no vengas	No vengas tarde.	Đừng đến muộn.
Bẫy	đại từ chuyển lên trước động từ: siéntate → no te sientes	No te sientes ahí.	Đừng ngồi ở đó.

Động từ khuyết thiếu: poder, saber, deber, tener que, hay que

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Sự cho phép	¿Puedo + động từ nguyên thể: hỏi xem điều gì đó có được phép không	¿Puedo abrir la ventana?	Tôi mở cửa sổ được không?
Yêu cầu	¿Puedes + động từ nguyên thể: nhờ ai đó làm việc gì	¿Puedes repetir, por favor?	Bạn nhắc lại giúp tôi được không?
Kỹ năng	saber + động từ nguyên thể: điều ai đó đã học được cách làm	Sé nadar.	Tôi biết bơi.
Khả năng lúc này	poder: ai đó có thể làm việc gì lúc này hay không	Hoy no puedo salir.	Hôm nay tôi không ra ngoài được.
Nghĩa vụ	tener que + động từ nguyên thể: việc một người cần làm	Tengo que trabajar el sábado.	Thứ Bảy tôi phải làm việc.
Nghĩa vụ	hay que + động từ nguyên thể: việc mọi người cần làm, không có chủ ngữ	Hay que pagar antes de entrar.	Phải trả tiền trước khi vào.
Đại từ	trước động từ đã chia, hoặc ở cuối động từ nguyên mẫu	Lo tengo que hacer. / Tengo que hacerlo.	Tôi phải làm việc đó. / Tôi phải làm việc đó.
B1Bổn phận	deber + động từ nguyên thể: điều đúng đắn hoặc bắt buộc	Debes decir la verdad.	Bạn phải nói sự thật.
B1Lời khuyên	deberías + động từ nguyên thể: một lời khuyên	Deberías descansar.	Bạn nên nghỉ ngơi.
Bẫy	tener cần que trước động từ nguyên mẫu	Tengo que irme.	Tôi phải đi.
B1Bẫy	no tener que: không cần; no deber: không nên, như một bổn phận hay lời khuyên; no poder: không được phép	No tienes que venir. / No debes mentir. / No puedes fumar aquí.	Bạn không cần đến. / Bạn không nên nói dối. / Ở đây bạn không được hút thuốc.

Cụm động từ: acabar de, volver a, soler

Dạng	Ý nghĩa	Ví dụ	Tiếng Việt
acabar de + động từ nguyên thể	việc vừa mới xảy ra	Acabo de llegar.	Tôi vừa mới đến.
empezar a + động từ nguyên thể	sự bắt đầu của một hành động	Empiezo a trabajar a las ocho.	Tôi bắt đầu làm việc lúc tám giờ.
volver a + động từ nguyên thể	hành động lặp lại lần nữa	Vuelve a llover.	Trời lại mưa.
B1dejar de + động từ nguyên thể	sự kết thúc của một thói quen hoặc hành động	Dejé de fumar el año pasado.	Năm ngoái tôi đã bỏ hút thuốc.
B1soler + động từ nguyên thể	một thói quen	Suelo levantarme temprano.	Tôi thường dậy sớm.
B1seguir + gerundio	hành động đang tiếp diễn	Sigo viviendo en Lima.	Tôi vẫn sống ở Lima.
B1ponerse a + động từ nguyên thể	sự bắt đầu đột ngột	El niño se puso a llorar.	Đứa trẻ bật khóc.
B1estar a punto de + động từ nguyên thể	việc sắp xảy ra	El tren está a punto de salir.	Tàu sắp chạy.
Bẫy	giới từ được giữ lại: de, a	Empiezo a entender.	Tôi bắt đầu hiểu.
B1Bẫy	seguir đi với gerundio	Sigo estudiando.	Tôi vẫn đang học.

Biến thể

Đọc bằng