Bảng tóm tắt: Động từ phản thân

Thì hiện tại

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	một đại từ cho mỗi ngôi: me / te / se / nos	Me lavo los dientes.	Tôi đánh răng.
Dạng	vosotros: os	¿A qué hora os levantáis?	Các bạn dậy lúc mấy giờ?
Sinh hoạt hằng ngày	thức dậy, rửa ráy, tắm, chải đầu	Me levanto a las siete.	Tôi ra khỏi giường lúc bảy giờ.
Tên	llamarse: tên của một người	Me llamo Lucía.	Tên tôi là Lucía.
A2Với động từ nguyên mẫu	đại từ gắn vào động từ nguyên mẫu, hoặc đứng trước động từ đã chia	Quiero levantarme temprano. / Me quiero levantar temprano.	Tôi muốn dậy sớm. / Tôi muốn dậy sớm.
A2Cơ thể và quần áo	el, la, không dùng từ chỉ sở hữu	Me lavo las manos.	Tôi rửa tay.
A2Nghĩa khác	ir là đi đến một nơi; irse là rời đi	Ya me voy.	Tôi đi đây.
Bẫy	đại từ vẫn giữ nguyên, kể cả với yo	Yo me levanto temprano.	Tôi dậy sớm.
Bẫy	không có se, hành động tác động lên thứ khác	Lavo los platos. / Me lavo.	Tôi rửa bát. / Tôi rửa ráy.
B1Nghĩa tương hỗ	ở số nhiều, nos / se có thể diễn tả hành động qua lại	Ana y Luis se quieren mucho.	Ana và Luis rất yêu thương nhau.