Bảng tóm tắt: Cấu tạo câu

Cấu tạo câu

Câu hỏi và phủ định

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dấu hỏi	¿ mở và ? đóng mọi câu hỏi	¿Hablas inglés?	Bạn có nói tiếng Anh không?
Phủ định	no đứng ngay trước động từ	No hablo inglés.	Tôi không nói tiếng Anh.
Câu trả lời	no đầu tiên là câu trả lời, no thứ hai phủ định động từ	¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos.	Bạn có anh chị em không? — Không, tôi không có anh chị em.
Từ để hỏi	qué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué mở đầu câu hỏi, có dấu sắc	¿Dónde vives?	Bạn sống ở đâu?
Đồng tình	también sau câu khẳng định, tampoco sau câu phủ định	No hablo francés. — Yo tampoco.	Tôi không nói tiếng Pháp. — Tôi cũng không.
Giới từ	giới từ đứng đầu, trước từ để hỏi	¿Con quién trabajas?	Bạn làm việc với ai?
A2Thời gian	cuándo hỏi về thời gian	¿Cuándo empiezas las vacaciones?	Khi nào kỳ nghỉ của bạn bắt đầu?
A2Lựa chọn	hai lựa chọn nối bằng o	¿Prefieres té o café?	Bạn thích trà hay cà phê hơn?
A2Phủ định kép	no trước động từ, nunca / nada / nadie sau động từ	No he estado nunca en México.	Tôi chưa bao giờ đến Mexico.
A2Câu cảm thán	qué + tính từ hoặc trạng từ, nằm giữa ¡ và !	¡Qué bonito!	Đẹp quá!
B1Nào	qué trước danh từ, cuál đứng một mình	¿Qué libro quieres? / ¿Cuál quieres?	Bạn muốn cuốn sách nào? / Bạn muốn cuốn nào?
A2Bẫy	nunca đứng trước động từ thì không có no	Nunca como carne.	Tôi không bao giờ ăn thịt.

Từ nối

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Thêm vào	y nối hai từ hoặc hai mệnh đề	Soy americana y vivo en Los Ángeles.	Tôi là người Mỹ và sống ở Los Angeles.
Lựa chọn	o đưa ra lựa chọn	¿Eres americano o inglés?	Bạn là người Mỹ hay người Anh?
Đối lập	pero đối lập hai sự việc, đứng sau dấu phẩy	Soy alemán, pero vivo en Suiza.	Tôi là người Đức, nhưng tôi sống ở Thụy Sĩ.
Phủ định	sau phủ định, ni thêm yếu tố tiếp theo	No me gusta el otoño ni el invierno.	Tôi không thích mùa thu cũng không thích mùa đông.
Nguyên nhân	porque nêu nguyên nhân, đứng sau mệnh đề chính	Estoy en España porque me gusta.	Tôi ở Tây Ban Nha vì tôi thích nơi này.
A2Chính tả	y → e trước i, o → u trước o	padre e hijo / siete u ocho	cha và con trai / bảy hoặc tám
A2Kết quả	por eso mở đầu phần kết quả	Está enfermo. Por eso no ha venido.	Anh ấy bị ốm. Vì thế anh ấy không đến.
A2Thời gian	cuando đi với thì hiện tại cho điều thường xảy ra	Cuando llueve, me quedo en casa.	Khi trời mưa, tôi ở nhà.
A2Thứ tự	primero / luego / después sắp xếp thứ tự các hành động	Primero desayuno, luego me ducho y después salgo.	Trước tiên tôi ăn sáng, sau đó tôi tắm và rồi tôi ra ngoài.
B1Nguyên nhân trước	como nêu nguyên nhân trước mệnh đề chính	Como no venías, empecé a cenar.	Vì bạn không đến, tôi bắt đầu ăn tối.
B1Đối lập	aunque / sin embargo: một sự việc đi ngược với sự việc kia	Lo entiendo todo, aunque no hablo bien.	Tôi hiểu hết, mặc dù tôi nói không giỏi.
B1Kết quả	así que nối kết quả với nguyên nhân	No había entradas, así que no la vimos.	Hết vé rồi, nên chúng tôi không xem được.

Câu điều kiện

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	si + thì hiện tại, sau đó là thì hiện tại	Si quieres, puedes venir.	Nếu bạn muốn, bạn có thể đến.
Cách dùng	điều thường xảy ra khi điều kiện được đáp ứng	Si como mucho, me duele el estómago.	Nếu tôi ăn nhiều, tôi bị đau dạ dày.
Dấu phẩy	dấu phẩy đứng sau mệnh đề có si khi nó đứng đầu câu	Si llueve, no salgo. / No salgo si llueve.	Nếu trời mưa, tôi không ra ngoài. / Tôi không ra ngoài nếu trời mưa.
Chính tả	si chỉ điều kiện, sí có dấu sắc là lời khẳng định	Si quieres, vamos. / Sí, claro.	Nếu bạn muốn, mình đi nhé. / Vâng, tất nhiên.
B1Dạng	si + thì hiện tại, sau đó là thì tương lai	Si tengo tiempo, iré.	Nếu tôi có thời gian, tôi sẽ đi.
B1Dạng	si + thì hiện tại, sau đó là thức mệnh lệnh	Si puedes, ayúdame.	Nếu bạn có thể, hãy giúp tôi.
B1Bẫy	không bao giờ dùng thì tương lai sau si chỉ điều kiện	Si viene Carlota, iremos al cine.	Nếu Carlota đến, chúng ta sẽ đi xem phim.

Mệnh đề quan hệ

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Chủ ngữ	que là chủ ngữ của mệnh đề	Tengo una amiga que vive en Lima.	Tôi có một người bạn sống ở Lima.
Tân ngữ	que là tân ngữ của mệnh đề	La profesora que tengo es muy buena.	Cô giáo mà tôi có rất giỏi.
A2Thì	mệnh đề dùng thì mà nó cần	El libro que compré ayer es muy bueno.	Cuốn sách tôi mua hôm qua rất hay.
B1Người	sau giới từ, quien cho người	El chico con quien trabajo es de Chile.	Chàng trai mà tôi làm việc cùng đến từ Chile.
B1Nơi chốn	aquí / allí + es donde: để chỉ một nơi chốn	Allí es donde vivo.	Đó là nơi tôi sống.
Bẫy	que không bao giờ được bỏ	El libro que leo es interesante.	Cuốn sách tôi đọc rất thú vị.
B1Bẫy	ngay sau danh từ, người dùng que, không phải quien	El médico que vino ayer es muy simpático.	Bác sĩ đến hôm qua rất dễ mến.

Câu gián tiếp và câu bị động với se

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Thuật lại ở hiện tại	dice que: giữ nguyên thì, đổi ngôi	Dice que tiene hambre.	Cô ấy nói rằng cô ấy đói.
Thuật lại ở quá khứ	dijo que: thì hiện tại chuyển thành imperfecto	Dijo que tenía sueño.	Anh ấy nói rằng anh ấy buồn ngủ.
Mệnh lệnh	dice que với thì hiện tại thức giả định	Dice que te sientes.	Cô ấy bảo bạn ngồi xuống.
Câu hỏi	si cho câu hỏi có/không; từ để hỏi giữ nguyên, kèm dấu	Pregunta si vienes. / Me preguntó dónde vivía.	Cô ấy hỏi bạn có đến không. / Anh ấy hỏi tôi sống ở đâu.
Bị động với se	se với động từ hòa hợp với danh từ chỉ vật	Se vende casa. / Se venden casas.	Nhà để bán. / Các căn nhà để bán.
Se vô nhân xưng	se với động từ ở số ít: nói về mọi người nói chung	En este restaurante se come muy bien.	Ở nhà hàng này ăn rất ngon.
Bẫy	đại từ và từ sở hữu thay đổi theo người nói	Mi casa es pequeña. → Dice que su casa es pequeña.	Nhà của tôi nhỏ. → Cô ấy nói nhà của cô ấy nhỏ.
Bẫy	vật ở số nhiều thì động từ ở số nhiều: se venden	Aquí se hablan tres idiomas.	Ở đây người ta nói ba thứ tiếng.

Biến thể

Đọc bằng