| ponerse | тимчасова зміна стану чи настрою | Ana se puso nerviosa. | Ана занервувала. |
| quedarse | результат зміни, який триває | Mi abuelo se quedó sordo. | Мій дідусь оглух. |
| hacerse | зміна, яку підмет спричиняє сам або яка відносить його до певної групи | Elena se hizo budista. | Елена стала буддисткою. |
| volverse | глибока зміна характеру | La gente se volvió desconfiada. | Люди стали недовірливими. |
| convertirse en | повне перетворення | La rana se convirtió en príncipe. | Жаба перетворилася на принца. |
| llegar a ser | завершення довгого процесу | Con esfuerzo, llegó a ser directora. | Завдяки наполегливій праці вона стала директоркою. |
| C1Псевдозв’язкові дієслова | mantenerse / mostrarse / resultar / quedar / verse поєднують підмет з іменною частиною присудка | El ciclista resultó herido. / Acabó siendo profesora. | Велосипедист виявився пораненим. / Зрештою вона стала вчителькою. |
| C1З іменником | hacerse і volverse допускають іменник | Se hizo médico. | Він став лікарем. |
| C2Сталі вирази | hacerse tarde, quedarse frío, ponerse como una sopa | Se me ha hecho tarde. | Стало пізно. |
| Пастка | lo не замінює іменну частину присудка: уживають así | Yo me volví así también. | Я теж став таким. |
| Пастка | convertirse уживається з en перед іменником | Se convirtió en médico. | Він став лікарем. |