Bảng tóm tắt: Thì hiện tại

Thì hiện tại

Thì hiện tại: động từ có quy tắc

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	hablar: hablo / hablas / habla / hablamos / hablan	Hablo español.	Tôi nói tiếng Tây Ban Nha.
Dạng	comer: como / comes / come / comemos / comen	¿Qué comes?	Bạn ăn gì?
Dạng	vivir: vivo / vives / vive / vivimos / viven	Mis padres viven en Lima.	Bố mẹ tôi sống ở Lima.
Dạng	vosotros: habláis / coméis / vivís	¿Dónde vivís?	Các bạn sống ở đâu?
Ngôi	đuôi cho biết ngôi; đại từ thường được lược bỏ	Vivo en Quito.	Tôi sống ở Quito.
Cách dùng	điều đang xảy ra bây giờ, thói quen và sự thật	Todos los días camino al trabajo.	Ngày nào tôi cũng đi bộ đến chỗ làm.
Phủ định	no đứng trước động từ	No como carne.	Tôi không ăn thịt.
Câu hỏi	giữ nguyên các từ, đặt giữa ¿ và ?, lên giọng ở cuối câu	¿Hablas inglés?	Bạn có nói tiếng Anh không?
Bẫy	usted dùng dạng của él và ella	¿Habla usted inglés?	Ông/bà có nói tiếng Anh không?
Bẫy	-er và -ir khác nhau ở ngôi nosotros	Comemos aquí. / Vivimos aquí.	Chúng tôi ăn ở đây. / Chúng tôi sống ở đây.

Thì hiện tại: động từ bất quy tắc

Điểm	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Cụm cố định	lúc đầu học như cả cụm nguyên khối: quiero / tengo … años	Quiero un café. / Tengo veinte años.	Tôi muốn một ly cà phê. / Tôi hai mươi tuổi.
ir	voy / vas / va / vamos / van	Voy al cine.	Tôi đi xem phim.
A2e → ie	querer: quiero / quieres / quiere / queremos / quieren	Quiero un café.	Tôi muốn một ly cà phê.
A2o → ue	poder: puedo / puedes / puede / podemos / pueden	¿Puedes venir mañana?	Ngày mai bạn đến được không?
A2u → ue	jugar: juego / juegas / juega / jugamos / juegan	Los niños juegan en el parque.	Bọn trẻ chơi trong công viên.
A2Yo tận cùng -go	hago / pongo / salgo; các ngôi còn lại theo quy tắc	Salgo de casa a las ocho.	Tám giờ tôi ra khỏi nhà.
A2tener, venir	-go ở yo, ie ở các dạng mang trọng âm: tengo / tienes	Tengo dos hermanos.	Tôi có hai anh em trai.
A2Trọng âm	nguyên âm chỉ đổi khi mang trọng âm	Puedo ir. / Podemos ir.	Tôi có thể đi. / Chúng tôi có thể đi.
A2e → i	pedir: pido / pides / pide / pedimos / piden	Siempre pido lo mismo.	Tôi luôn gọi cùng một món.
A2Yo tận cùng -zco	conozco / parezco / traduzco	No conozco Lima.	Tôi không biết Lima.
A2Các dạng yo khác	sé / doy / veo / traigo	No sé.	Tôi không biết.
A2tener với danh từ	đói, khát, lạnh, nóng, buồn ngủ và sợ: tengo hambre / tengo sed / tengo frío / tengo miedo	¿Tienes hambre?	Bạn có đói không?
A2hace và thời tiết	hace frío / hace calor / hace sol / hace viento	Hoy hace calor.	Hôm nay trời nóng.
A2Bẫy	nosotros giữ nguyên nguyên âm của động từ nguyên mẫu	¿Podemos entrar?	Chúng tôi vào được không?
A2Bẫy	decir đổi hai lần: digo / dices	Siempre dice la verdad.	Cô ấy luôn nói sự thật.

Động từ phản thân

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	một đại từ cho mỗi ngôi: me / te / se / nos	Me lavo los dientes.	Tôi đánh răng.
Dạng	vosotros: os	¿A qué hora os levantáis?	Các bạn dậy lúc mấy giờ?
Sinh hoạt hằng ngày	thức dậy, rửa ráy, tắm, chải đầu	Me levanto a las siete.	Tôi ra khỏi giường lúc bảy giờ.
Tên	llamarse: tên của một người	Me llamo Lucía.	Tên tôi là Lucía.
A2Với động từ nguyên mẫu	đại từ gắn vào động từ nguyên mẫu, hoặc đứng trước động từ đã chia	Quiero levantarme temprano. / Me quiero levantar temprano.	Tôi muốn dậy sớm. / Tôi muốn dậy sớm.
A2Cơ thể và quần áo	el, la, không dùng từ chỉ sở hữu	Me lavo las manos.	Tôi rửa tay.
A2Nghĩa khác	ir là đi đến một nơi; irse là rời đi	Ya me voy.	Tôi đi đây.
Bẫy	đại từ vẫn giữ nguyên, kể cả với yo	Yo me levanto temprano.	Tôi dậy sớm.
Bẫy	không có se, hành động tác động lên thứ khác	Lavo los platos. / Me lavo.	Tôi rửa bát. / Tôi rửa ráy.
B1Nghĩa tương hỗ	ở số nhiều, nos / se có thể diễn tả hành động qua lại	Ana y Luis se quieren mucho.	Ana và Luis rất yêu thương nhau.

Estar với gerundio: estoy comiendo

Điểm	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	estar + gerundio	Estoy trabajando.	Tôi đang làm việc.
Gerundio	hablar → hablando	Ana está hablando por teléfono.	Ana đang nói chuyện điện thoại.
Gerundio	comer → comiendo, vivir → viviendo	Estamos comiendo.	Chúng tôi đang ăn.
Gerundio	leer → leyendo, oír → oyendo	Estoy leyendo un libro.	Tôi đang đọc sách.
Gerundio	dormir → durmiendo, decir → diciendo	El bebé está durmiendo.	Em bé đang ngủ.
Cách dùng	hành động đang diễn ra bây giờ	¿Qué estás haciendo?	Bạn đang làm gì vậy?
Cách dùng	tình huống trong một khoảng thời gian có hạn	Este año estoy estudiando inglés.	Năm nay tôi đang học tiếng Anh.
Đại từ	đứng trước estar hoặc gắn vào cuối gerundio	Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome.	Tôi đang mặc quần áo. / Tôi đang mặc quần áo.
Bẫy	thói quen dùng thì hiện tại	Todos los días trabajo ocho horas.	Ngày nào tôi cũng làm việc tám tiếng.
Bẫy	kế hoạch dùng thì hiện tại hoặc ir a	Mañana salgo para Lima.	Ngày mai tôi đi Lima.

Biến thể

Đọc bằng