| Dạng | habría / habrías / habríamos / habrían + quá khứ phân từ | Yo habría hecho lo mismo. | Tôi cũng sẽ làm điều tương tự. |
| Điều kiện không có thật | si hubiera + quá khứ phân từ, habría + quá khứ phân từ | Si hubiera podido, habría ido. | Nếu có thể, tôi đã đi rồi. |
| Mong muốn hoặc lời khuyên | không nêu điều kiện, nói điều lẽ ra đã làm | Yo habría llamado al médico. | Tôi đã gọi bác sĩ rồi. |
| Phỏng đoán | phỏng đoán một sự việc xảy ra trước một sự việc khác trong quá khứ | La luz estaba apagada: habrían salido. | Đèn đã tắt: chắc là họ đã ra ngoài rồi. |
| Câu gián tiếp | thì tương lai hoàn thành của câu trực tiếp, kể lại từ quá khứ | Dijo que para el viernes habría terminado. | Anh ấy nói rằng đến thứ Sáu anh ấy sẽ làm xong. |
| Lời trách | habrías podido hoặc deberías với động từ nguyên mẫu hoàn thành | Habrías podido avisarme. | Lẽ ra bạn có thể báo cho tôi biết. |
| C1Phản bác, đối lập | thừa nhận điều được giả định rồi phủ nhận nó, hoặc đối chiếu hai người | Habría estudiado mucho, pero no se notó. / A ti te habría dado igual, pero a mí no. | Có thể anh ấy đã học nhiều, nhưng không thấy kết quả. / Với bạn thì có thể thế nào cũng được, nhưng với tôi thì không. |
| C2Lo ngại, cảnh báo | cảnh báo điều có thể đã xảy ra | ¡Qué susto! Te habrías roto una pierna. | Hú hồn quá! Bạn có thể đã gãy chân rồi. |
| C2Báo chí | trình bày một sự việc xảy ra trước đó như chưa được xác nhận | El incendio se habría iniciado de madrugada. | Vụ cháy được cho là bắt đầu vào rạng sáng. |
| C2Trình tự | habrá terminado → habría terminado / ha terminado → había terminado | Dice que ha terminado. / Dijo que había terminado. | Anh ấy nói rằng anh ấy đã xong. / Anh ấy đã nói rằng anh ấy xong rồi. |
| Bẫy | si đi với hubiera, không phải habría | Si hubiera sabido, habría venido. | Nếu biết trước, tôi đã đến rồi. |
| Bẫy | đại từ đứng trước habría | Yo lo habría comprado. | Tôi đã mua nó rồi. |