Bảng tóm tắt: Ser hoặc estar với tính từ

Ser, estar, hay, gustar

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
ser	ai đó hay vật gì như thế nào	Mi jefe es simpático.	Sếp của tôi dễ mến.
A2estar	trạng thái hiện tại, hoặc kết quả của một thay đổi	La puerta está abierta.	Cửa đang mở.
A2Luôn dùng estar	contento / lleno / roto và các trạng thái khác	El vaso está roto.	Cái cốc bị vỡ.
B1parecer	parecer + tính từ: tính từ hợp với chủ ngữ	Los niños parecen cansados.	Bọn trẻ trông có vẻ mệt.
A2Nhận định	es + tính từ + động từ nguyên thể	Es importante dormir bien.	Ngủ ngon là điều quan trọng.
Bẫy	bien và mal là trạng từ: đi với estar	Todo está bien.	Mọi thứ đều ổn.
A2Bẫy	muerto đi với estar: chết là một trạng thái	El pez está muerto.	Con cá đã chết.