| Dạng | me / te / le / nos / les | Te mando un mensaje. | Tôi sẽ gửi tin nhắn cho bạn. |
| Dạng | os cho vosotros | Os traigo un regalo. | Tôi mang quà đến cho các bạn. |
| Nghĩa | người nhận một thứ gì đó: cho ai, vì ai | Le compro flores a mi madre. | Tôi mua hoa cho mẹ tôi. |
| Không phân giống | le dùng cho nam, nữ và usted | Le escribo a Ana. | Tôi viết cho Ana. |
| Lặp lại | le hoặc les đứng cạnh a + ai đó | Les escribo a mis padres. | Tôi viết cho bố mẹ tôi. |
| Rõ nghĩa | a él / a ella / a usted làm rõ le chỉ ai | Le escribo a ella, no a él. | Tôi viết cho cô ấy, không phải cho anh ấy. |
| Vị trí | như tân ngữ trực tiếp: trước động từ đã chia, hoặc gắn vào | Voy a escribirle = Le voy a escribir | Tôi sẽ viết cho anh ấy. |
| Bẫy | preguntar đi với tân ngữ gián tiếp: le | Le pregunto a Juan. | Tôi hỏi Juan. |