| Aunque з дійсним способом | реальний факт або нова інформація | Aunque me duele la cabeza, voy a trabajar. | Хоча в мене болить голова, я йду на роботу. |
| Aunque з теперішнім часом суб’юнктива | відомий факт, який не має значення, або можливість | Aunque esté lloviendo, voy a correr. / Aunque me lo pidas mil veces, no lo haré. | Навіть якщо йде дощ, я піду бігати. / Навіть якщо ти проситимеш мене тисячу разів, я цього не зроблю. |
| Aunque з імперфектом суб’юнктива | гіпотеза, з умовним способом у головному реченні | Aunque me lo pidieras mil veces, no lo haría. | Навіть якби ти просив мене тисячу разів, я б цього не зробив. |
| Інші сполучники | a pesar de que і por más que вживаються з дійсним способом і з суб’юнктивом | Por más que lo intenté, no pude abrirla. / Por más que lo intente, no podrá abrirla. | Хоч як я намагався, я не зміг її відкрити. / Хоч як він намагатиметься, він не зможе її відкрити. |
| З si | incluso si і tanto si … como si вживаються з дійсним способом | Tanto si llueve como si no, saldremos. | Чи буде дощ, чи ні, ми вийдемо. |
| C1З повтором | дієслово повторюється в суб’юнктиві з відносним словом | Pase lo que pase, te ayudaré. | Що б не сталося, я тобі допоможу. |
| C1Формальні сполучники | si bien і aun cuando вводять перешкоду у формальному мовленні | Si bien lo sabía, no dijo nada. | Хоча він це знав, він нічого не сказав. |
| C1Підсилювальні | con lo que з дійсним способом підкреслює кількість | Con lo que llueve, ¿vas a salir? | Під таким дощем ти збираєшся виходити? |
| C2Así із суб’юнктивом | así із суб’юнктивом дорівнює aunque у неформальному мовленні | No lo vendo, así me ofrezcan un millón. | Я цього не продам, навіть якщо мені запропонують мільйон. |
| C2Співвідносні | два варіанти в суб’юнктиві: байдуже, який із них вибрати | Que lo diga o que lo calle, me da igual. | Скаже він це чи промовчить, мені байдуже. |
| Пастка | aunque уже виражає протиставлення: pero не потрібне | Aunque llueve, salgo. | Хоча йде дощ, я виходжу. |