| Haber kipiyle aunque | gerçek bir olgu ya da yeni bir bilgi | Aunque me duele la cabeza, voy a trabajar. | Başım ağrısa da işe gidiyorum. |
| Dilek kipinin şimdiki zamanıyla aunque | önemi olmayan bilinen bir olgu ya da bir olasılık | Aunque esté lloviendo, voy a correr. / Aunque me lo pidas mil veces, no lo haré. | Yağmur yağsa bile koşmaya gideceğim. / Benden bunu bin kez istesen de yapmayacağım. |
| Dilek kipinin imperfecto zamanıyla aunque | bir varsayım; ana cümlede koşul kipi kullanılır | Aunque me lo pidieras mil veces, no lo haría. | Benden bunu bin kez isteseydin de yapmazdım. |
| Diğer bağlayıcılar | a pesar de que ve por más que haber kipiyle de dilek kipiyle de kullanılır | Por más que lo intenté, no pude abrirla. / Por más que lo intente, no podrá abrirla. | Ne kadar denesem de onu açamadım. / Ne kadar denerse denesin onu açamayacak. |
| si ile | incluso si ve tanto si … como si haber kipiyle kullanılır | Tanto si llueve como si no, saldremos. | Yağmur yağsa da yağmasa da çıkacağız. |
| C1Yinelemeli | fiil, bir ilgi sözcüğüyle birlikte dilek kipinde yinelenir | Pase lo que pase, te ayudaré. | Ne olursa olsun sana yardım edeceğim. |
| C1Resmî bağlayıcılar | si bien ve aun cuando resmî dilde bir engeli belirtir | Si bien lo sabía, no dijo nada. | Bunu bilmesine rağmen hiçbir şey söylemedi. |
| C1Vurgulu | con lo que haber kipiyle kullanılınca miktarı vurgular | Con lo que llueve, ¿vas a salir? | Bu kadar yağmur yağarken dışarı mı çıkacaksın? |
| C2Dilek kipiyle así | así dilek kipiyle gündelik dilde aunque ile aynı anlama gelir | No lo vendo, así me ofrezcan un millón. | Bir milyon teklif etseler bile satmam. |
| C2Eşli yapılar | dilek kipinde iki seçenek: hangisinin seçildiği fark etmez | Que lo diga o que lo calle, me da igual. | Söylese de söylemese de umurumda değil. |
| Tuzak | aunque zaten karşıtlık bildirir: pero almaz | Aunque llueve, salgo. | Yağmur yağsa da dışarı çıkıyorum. |