| Bentuk | habría / habrías / habríamos / habrían + past participle | Yo habría hecho lo mismo. | Saya akan melakukan hal yang sama. |
| Syarat tidak nyata | si hubiera + partisip, habría + partisip | Si hubiera podido, habría ido. | Seandainya saya bisa, saya pasti sudah pergi. |
| Keinginan atau saran | tanpa syarat, menyatakan apa yang akan dilakukan | Yo habría llamado al médico. | Saya akan memanggil dokter. |
| Dugaan | menduga peristiwa yang terjadi sebelum peristiwa lampau lainnya | La luz estaba apagada: habrían salido. | Lampunya mati: mungkin mereka sudah keluar. |
| Kalimat tak langsung | masa depan sempurna dalam kalimat langsung, diceritakan dari masa lampau | Dijo que para el viernes habría terminado. | Dia bilang pada hari Jumat sudah selesai. |
| Teguran | habrías podido atau deberías dengan infinitif majemuk | Habrías podido avisarme. | Kamu bisa saja memberi tahu saya. |
| C1Keberatan, kontras | mengakui apa yang diduga lalu membantahnya, atau membandingkan dua orang | Habría estudiado mucho, pero no se notó. / A ti te habría dado igual, pero a mí no. | Mungkin dia sudah belajar banyak, tetapi tidak kelihatan. / Bagimu mungkin tidak masalah, tetapi bagiku masalah. |
| C2Kekhawatiran, peringatan | memperingatkan tentang apa yang bisa saja terjadi | ¡Qué susto! Te habrías roto una pierna. | Kaget sekali! Kakimu bisa saja patah. |
| C2Pers | menyajikan peristiwa sebelumnya sebagai belum dikonfirmasi | El incendio se habría iniciado de madrugada. | Kebakaran itu diduga bermula pada dini hari. |
| C2Urutan | habrá terminado → habría terminado / ha terminado → había terminado | Dice que ha terminado. / Dijo que había terminado. | Dia bilang dia sudah selesai. / Dia tadi bilang bahwa dia sudah selesai. |
| Jebakan | si memakai hubiera, bukan habría | Si hubiera sabido, habría venido. | Seandainya saya tahu, saya pasti sudah datang. |
| Jebakan | pronomina berada di depan habría | Yo lo habría comprado. | Saya akan membelinya. |