| Form | habría / habrías / habríamos / habrían + Past Participle | Yo habría hecho lo mismo. | Ich hätte dasselbe getan. |
| Irreale Bedingung | si hubiera + Partizip, habría + Partizip | Si hubiera podido, habría ido. | Wenn ich gekonnt hätte, wäre ich gegangen. |
| Wunsch oder Rat | ohne die Bedingung sagt es, was man getan hätte | Yo habría llamado al médico. | Ich hätte den Arzt gerufen. |
| Vermutung | vermutet ein Ereignis, das vor einem anderen vergangenen Ereignis liegt | La luz estaba apagada: habrían salido. | Das Licht war aus: Wahrscheinlich waren alle ausgegangen. |
| Indirekte Rede | das Futur II der direkten Rede, aus der Vergangenheit erzählt | Dijo que para el viernes habría terminado. | Er sagte, bis Freitag werde er fertig sein. |
| Vorwurf | habrías podido oder deberías mit zusammengesetztem Infinitiv | Habrías podido avisarme. | Du hättest mich warnen können. |
| C1Einwand, Kontrast | räumt das Angenommene ein und widerspricht ihm, oder stellt zwei Personen gegenüber | Habría estudiado mucho, pero no se notó. / A ti te habría dado igual, pero a mí no. | Er mag viel gelernt haben, aber man hat es nicht gemerkt. / Dir wäre es vielleicht egal gewesen, mir aber nicht. |
| C2Befürchtung, Warnung | warnt vor dem, was hätte geschehen können | ¡Qué susto! Te habrías roto una pierna. | Was für ein Schreck! Du hättest dir ein Bein brechen können. |
| C2Presse | stellt ein früheres Ereignis als unbestätigt dar | El incendio se habría iniciado de madrugada. | Der Brand soll in den frühen Morgenstunden ausgebrochen sein. |
| C2Zeitenfolge | habrá terminado → habría terminado / ha terminado → había terminado | Dice que ha terminado. / Dijo que había terminado. | Er sagt, dass er fertig ist. / Er sagte, dass er fertig war. |
| Falle | si steht mit hubiera, nicht mit habría | Si hubiera sabido, habría venido. | Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen. |
| Falle | das Pronomen steht vor habría | Yo lo habría comprado. | Ich hätte es gekauft. |