| Người | хтось ≠ хто-не́будь | Хтось подзвони́в. / Чи є тут хто-не́будь? | Có người gọi điện. / Ở đây có ai không? |
| Vật | щось ≠ що-не́будь | Я чу́ю щось. / Хо́чеш що-не́будь ви́пити? | Tôi nghe thấy gì đó. / Bạn muốn uống gì không? |
| Tính chất | яки́йсь ≠ яки́й-не́будь | Яки́йсь чолові́к чека́є на вас. / Візьми́ яку́-не́будь кни́жку. | Có một người đàn ông đang đợi bạn. / Hãy lấy một cuốn sách bất kỳ. |
| Sở hữu | чийсь ≠ чий-не́будь | Тут лежи́ть чиє́сь пальто́. / Якщо́ поба́чиш чиї́-не́будь ключі́, скажи́ мені́. | Ở đây có áo khoác của ai đó. / Nếu bạn thấy chìa khóa của ai, hãy báo cho tôi. |
| Các cách | phần đầu biến cách: кого́сь / кого́-не́будь | Ти розмовля́в з ким-не́будь про це? | Bạn đã nói chuyện với ai về chuyện này chưa? |
| C1Будь- | будь-хто́ / будь-що́ / будь-яки́й / будь-чи́й | Це мо́же зроби́ти будь-хто́. | Ai cũng có thể làm việc này. |
| C1Казна-, хтозна- | ка́зна-що / хто́зна-чий / хто́зна-скі́льки | Вона́ розповіла́ ка́зна-що. | Cô ấy kể chuyện gì đâu không biết. |
| C1Дехто, дещо | де́хто / де́що | Де́хто спа́ти не ляга́є. | Có người không đi ngủ. |
| Bẫy | với sự việc đã xảy ra: -сь | Вчо́ра хтось подзвони́в. | Hôm qua có người gọi điện. |