Bảng tóm tắt: Thì quá khứ

Thì quá khứ và thể

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Giống đực	-ти → -в	Учо́ра Тара́с чита́в.	Hôm qua Taras đang đọc sách.
Giống cái	-ти → -ла	Оле́на працюва́ла вдо́ма.	Olena làm việc ở nhà.
Giống trung	-ти → -ло	Учо́ра було́ хо́лодно.	Hôm qua trời lạnh.
Số nhiều	-ти → -ли	Ми гуля́ли в па́рку.	Chúng tôi đã đi dạo trong công viên.
Ви lịch sự	với Ви lịch sự, động từ ở số nhiều	Ви були́ в Ки́єві?	Quý vị đã từng đến Kyiv chưa?
Động từ có đuôi -ся	-вся / -лася / -лися	Він ду́же смія́вся.	Anh ấy cười rất nhiều.
A2Dạng đặc biệt	іти́ → ішо́в, могти́ → міг	Я не міг прийти́.	Tôi đã không thể đến.
B1Thể	cả hai thể đều có thì quá khứ	Я чита́в кни́жку ≠ Я прочита́в кни́жку	Tôi đang đọc cuốn sách ≠ Tôi đã đọc hết cuốn sách
Bẫy	phụ nữ nói я була́	Оле́на: «Я була́ вдо́ма».	Olena: “Tôi ở nhà.”