Bảng tóm tắt: Số từ

Số từ

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Một	оди́н / одна́ / одне́ theo giống; danh từ ở số ít	У ме́не одна́ сестра́.	Tôi có một em gái.
Hai, ba, bốn	danh cách số nhiều	Два квитки́, будь ла́ска.	Hai vé, làm ơn.
Два và дві	дві với danh từ giống cái	Ка́ва ко́штує дві гри́вні.	Cà phê giá hai hryvnia.
Từ năm trở lên	sinh cách số nhiều	Квито́к ко́штує п’ятдеся́т гри́вень.	Vé giá năm mươi hryvnia.
Số ghép	từ cuối cùng quyết định	У гру́пі два́дцять два студе́нти.	Trong nhóm có hai mươi hai sinh viên.
Nhiều và vài	бага́то / кі́лька đi với sinh cách	Тре́ба ї́сти бага́то фру́ктів.	Cần ăn nhiều trái cây.
B1Cách	двох / двом / двома́	Ми ї́хали з двома́ дру́зями.	Chúng tôi đi cùng hai người bạn.
B1Người	đối cách = sinh cách: двох	Я ба́чу двох студе́нтів.	Tôi thấy hai sinh viên.
Bẫy	đơn vị tiền tệ sau п’ять cũng ở sinh cách số nhiều: п’ять гри́вень	Хліб ко́штує п’ять гри́вень.	Bánh mì giá năm hryvnia.

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Giống	пе́рший / пе́рша / пе́рше	Це мій пе́рший уро́к.	Đây là bài học đầu tiên của tôi.
Thân từ mềm	тре́тій / тре́тя / тре́тє	Тре́тя ву́лиця право́руч.	Con đường thứ ba bên phải.
A2Sinh cách	деся́того / деся́тої	Я народи́вся деся́того бе́резня.	Tôi sinh ngày mười tháng Ba.
A2Vị trí cách	на тре́тьому / на тре́тій	Я живу́ на тре́тьому по́версі.	Tôi sống ở tầng ba.
A2Từ thứ 11	одина́дцятий / двадця́тий	Сього́дні двадця́те тра́вня.	Hôm nay là ngày hai mươi tháng Năm.
B1Số thứ tự ghép	chỉ từ cuối cùng là số thứ tự	Це сто тре́тя кімна́та.	Đây là phòng một trăm lẻ ba.
B1Viết tắt	sau chữ số, phần cuối của từ: 1-й / 3-тя / 5-му	Він навча́ється в 5-му кла́сі.	Cậu ấy học lớp năm.

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Mẫu câu	tặng cách + số + рік / ро́ки / ро́ків	Мені́ два́дцять ро́ків.	Tôi hai mươi tuổi.
Câu hỏi	скі́льки + tặng cách + ро́ків	Скі́льки тобі́ ро́ків?	Bạn bao nhiêu tuổi?
1, 21, 31	рік	Си́нові оди́н рік.	Con trai tôi một tuổi.
2–4, 22–24	ро́ки	Дочці́ три ро́ки.	Con gái tôi ba tuổi.
5–20, 25–30	ро́ків	Дідусе́ві вісімдеся́т ро́ків.	Ông tôi tám mươi tuổi.
Thành phố, đồ vật	cùng một mẫu câu	Ки́єву по́над півтори́ ти́сячі ро́ків.	Kyiv đã hơn một nghìn năm trăm tuổi.
Bẫy	tặng cách và hoàn toàn không có động từ	Мені́ вісімна́дцять ро́ків.	Tôi mười tám tuổi.