| Orang | хтось ≠ хто-не́будь | Хтось подзвони́в. / Чи є тут хто-не́будь? | Seseorang menelepon. / Apakah ada orang di sini? |
| Benda | щось ≠ що-не́будь | Я чу́ю щось. / Хо́чеш що-не́будь ви́пити? | Saya mendengar sesuatu. / Mau minum sesuatu? |
| Sifat | яки́йсь ≠ яки́й-не́будь | Яки́йсь чолові́к чека́є на вас. / Візьми́ яку́-не́будь кни́жку. | Ada seorang pria yang menunggu Anda. / Ambil buku apa saja. |
| Kepemilikan | чийсь ≠ чий-не́будь | Тут лежи́ть чиє́сь пальто́. / Якщо́ поба́чиш чиї́-не́будь ключі́, скажи́ мені́. | Di sini ada mantel milik seseorang. / Kalau kamu melihat kunci milik siapa pun, beri tahu saya. |
| Kasus | bagian pertama dideklinasikan: кого́сь / кого́-не́будь | Ти розмовля́в з ким-не́будь про це? | Apakah kamu sudah membicarakan hal ini dengan seseorang? |
| C1Будь- | будь-хто́ / будь-що́ / будь-яки́й / будь-чи́й | Це мо́же зроби́ти будь-хто́. | Siapa pun bisa melakukan ini. |
| C1Казна-, хтозна- | ка́зна-що / хто́зна-чий / хто́зна-скі́льки | Вона́ розповіла́ ка́зна-що. | Dia menceritakan entah apa. |
| C1Дехто, дещо | де́хто / де́що | Де́хто спа́ти не ляга́є. | Sebagian orang tidak pergi tidur. |
| Jebakan | untuk fakta yang sudah terjadi: -сь | Вчо́ра хтось подзвони́в. | Kemarin ada yang menelepon. |