Bảng tóm tắt: Động từ chuyển động có tiền tố: прийти, вийти, доїхати

Động từ chuyển động

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
при-	đến nơi	Друг приї́хав із Ха́ркова.	Bạn tôi đã đến từ Kharkiv.
ви-	đi ra ngoài	Я ви́йшов із до́му о сьо́мій.	Tôi ra khỏi nhà lúc bảy giờ.
за-	đi vào, ghé qua một lát	Зайди́ до ме́не вве́чері.	Tối nay ghé nhà tôi nhé.
пере-	băng qua, chuyển nhà	Ми перейшли́ ву́лицю.	Chúng tôi đã băng qua đường.
до-	đi đến tận nơi	Як дійти́ до вокза́лу?	Làm sao để đi đến ga?
від-	rời xa	По́тяг від’ї́хав від платфо́рми.	Tàu rời xa sân ga.
по-	bắt đầu đi	Він пішо́в додо́му.	Anh ấy đã về nhà.
Thể	прийти́ ≠ прихо́дити	Я прихо́джу додо́му о шо́стій.	Tôi về đến nhà lúc sáu giờ.
Bẫy	rời đi là піти́, пішо́в	Вона́ вже пішла́.	Cô ấy đã đi rồi.