Cheatsheet: Numerals

Numerals

Point	Rule	Example	English
One	оди́н / одна́ / одне́ by gender, the noun singular	У ме́не одна́ сестра́.	I have one sister.
Two, three, four	the nominative plural	Два квитки́, будь ла́ска.	Two tickets, please.
Два and дві	дві with a feminine noun	Ка́ва ко́штує дві гри́вні.	The coffee costs two hryvnias.
Five and up	the genitive plural	Квито́к ко́штує п’ятдеся́т гри́вень.	The ticket costs fifty hryvnias.
Compound numbers	the last word decides	У гру́пі два́дцять два студе́нти.	There are twenty-two students in the group.
Many and several	бага́то / кі́лька with the genitive	Тре́ба ї́сти бага́то фру́ктів.	You should eat plenty of fruit.
B1Cases	двох / двом / двома́	Ми ї́хали з двома́ дру́зями.	We travelled with two friends.
B1People	accusative = genitive: двох	Я ба́чу двох студе́нтів.	I can see two students.
Trap	money after п’ять takes the genitive plural too: п’ять гри́вень	Хліб ко́штує п’ять гри́вень.	Bread costs five hryvnias.

Point	Rule	Example	English
Gender	пе́рший / пе́рша / пе́рше	Це мій пе́рший уро́к.	This is my first lesson.
Soft stem	тре́тій / тре́тя / тре́тє	Тре́тя ву́лиця право́руч.	The third street on the right.
A2Genitive	деся́того / деся́тої	Я народи́вся деся́того бе́резня.	I was born on the tenth of March.
A2Locative	на тре́тьому / на тре́тій	Я живу́ на тре́тьому по́версі.	I live on the third floor.
A2From 11th	одина́дцятий / двадця́тий	Сього́дні двадця́те тра́вня.	Today is the twentieth of May.
B1Compound ordinals	only the last word is an ordinal	Це сто тре́тя кімна́та.	This is room one hundred and three.
B1Abbreviations	after the figure, the end of the word: 1-й / 3-тя / 5-му	Він навча́ється в 5-му кла́сі.	He's in year five.

Point	Rule	Example	English
Pattern	dative + number + рік / ро́ки / ро́ків	Мені́ два́дцять ро́ків.	I'm twenty.
Question	скі́льки + dative + ро́ків	Скі́льки тобі́ ро́ків?	How old are you?
1, 21, 31	рік	Си́нові оди́н рік.	My son is one.
2–4, 22–24	ро́ки	Дочці́ три ро́ки.	My daughter is three.
5–20, 25–30	ро́ків	Дідусе́ві вісімдеся́т ро́ків.	Grandad is eighty.
A city, a thing	the same pattern	Ки́єву по́над півтори́ ти́сячі ро́ків.	Kyiv is over fifteen hundred years old.
Trap	the dative and no verb at all	Мені́ вісімна́дцять ро́ків.	I'm eighteen.