Spickzettel: Zahlwörter

Zahlwörter

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
Eins	оди́н / одна́ / одне́ nach dem Genus; das Nomen steht im Singular	У ме́не одна́ сестра́.	Ich habe eine Schwester.
Zwei, drei, vier	der Nominativ Plural	Два квитки́, будь ла́ска.	Zwei Fahrkarten, bitte.
Два und дві	дві bei einem femininen Nomen	Ка́ва ко́штує дві гри́вні.	Der Kaffee kostet zwei Hrywnja.
Fünf und mehr	der Genitiv Plural	Квито́к ко́штує п’ятдеся́т гри́вень.	Die Fahrkarte kostet fünfzig Hrywnja.
Zusammengesetzte Zahlen	das letzte Wort entscheidet	У гру́пі два́дцять два студе́нти.	In der Gruppe sind zweiundzwanzig Studenten.
Viel und einige	бага́то / кі́лька mit dem Genitiv	Тре́ба ї́сти бага́то фру́ктів.	Man sollte viel Obst essen.
B1Fälle	двох / двом / двома́	Ми ї́хали з двома́ дру́зями.	Wir sind mit zwei Freunden gereist.
B1Personen	Akkusativ = Genitiv: двох	Я ба́чу двох студе́нтів.	Ich sehe zwei Studenten.
Falle	auch die Währung nach п’ять steht im Genitiv Plural: п’ять гри́вень	Хліб ко́штує п’ять гри́вень.	Das Brot kostet fünf Hrywnja.

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
Genus	пе́рший / пе́рша / пе́рше	Це мій пе́рший уро́к.	Das ist meine erste Unterrichtsstunde.
Weicher Stamm	тре́тій / тре́тя / тре́тє	Тре́тя ву́лиця право́руч.	Die dritte Straße rechts.
A2Genitiv	деся́того / деся́тої	Я народи́вся деся́того бе́резня.	Ich bin am zehnten März geboren.
A2Lokativ	на тре́тьому / на тре́тій	Я живу́ на тре́тьому по́версі.	Ich wohne im dritten Stock.
A2Ab dem 11.	одина́дцятий / двадця́тий	Сього́дні двадця́те тра́вня.	Heute ist der zwanzigste Mai.
B1Zusammengesetzte Ordinalzahlen	nur das letzte Wort ist eine Ordinalzahl	Це сто тре́тя кімна́та.	Das ist Zimmer einhundertdrei.
B1Abkürzungen	nach der Ziffer das Wortende: 1-й / 3-тя / 5-му	Він навча́ється в 5-му кла́сі.	Er geht in die fünfte Klasse.

Aspekt	Regel	Beispiel	Deutsch
Muster	Dativ + Zahl + рік / ро́ки / ро́ків	Мені́ два́дцять ро́ків.	Ich bin zwanzig Jahre alt.
Frage	скі́льки + Dativ + ро́ків	Скі́льки тобі́ ро́ків?	Wie alt bist du?
1, 21, 31	рік	Си́нові оди́н рік.	Mein Sohn ist ein Jahr alt.
2–4, 22–24	ро́ки	Дочці́ три ро́ки.	Meine Tochter ist drei Jahre alt.
5–20, 25–30	ро́ків	Дідусе́ві вісімдеся́т ро́ків.	Opa ist achtzig Jahre alt.
Eine Stadt, eine Sache	dasselbe Muster	Ки́єву по́над півтори́ ти́сячі ро́ків.	Kyjiw ist über eintausendfünfhundert Jahre alt.
Falle	Dativ und überhaupt kein Verb	Мені́ вісімна́дцять ро́ків.	Ich bin achtzehn Jahre alt.