Số với danh từ

A2–B1Số từ 6 phút

Sau оди́н danh từ ở số ít, sau два / три / чоти́ри ở danh cách số nhiều, và từ п’ять trở lên ở sinh cách số nhiều. Từ cuối cùng của số quyết định dạng của danh từ: два́дцять два студе́нти, два́дцять п’ять студе́нтів

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A2: chọn A2 hoặc trình độ cao hơn.

Bảng tóm tắtA2–B1

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Một	оди́н / одна́ / одне́ theo giống; danh từ ở số ít	У ме́не одна́ сестра́.	Tôi có một em gái.
Hai, ba, bốn	danh cách số nhiều	Два квитки́, будь ла́ска.	Hai vé, làm ơn.
Два và дві	дві với danh từ giống cái	Ка́ва ко́штує дві гри́вні.	Cà phê giá hai hryvnia.
Từ năm trở lên	sinh cách số nhiều	Квито́к ко́штує п’ятдеся́т гри́вень.	Vé giá năm mươi hryvnia.
Số ghép	từ cuối cùng quyết định	У гру́пі два́дцять два студе́нти.	Trong nhóm có hai mươi hai sinh viên.
Nhiều và vài	бага́то / кі́лька đi với sinh cách	Тре́ба ї́сти бага́то фру́ктів.	Cần ăn nhiều trái cây.
B1Cách	двох / двом / двома́	Ми ї́хали з двома́ дру́зями.	Chúng tôi đi cùng hai người bạn.
B1Người	đối cách = sinh cách: двох	Я ба́чу двох студе́нтів.	Tôi thấy hai sinh viên.
Bẫy	đơn vị tiền tệ sau п’ять cũng ở sinh cách số nhiều: п’ять гри́вень	Хліб ко́штує п’ять гри́вень.	Bánh mì giá năm hryvnia.

Tổng quanA2

Số	Giống đực	Giống cái	Giống trung
1	оди́н студе́нт	одна́ гри́вня	одне́ я́блуко
2–4	два студе́нти	дві гри́вні	два я́блука
5–20	п’ять студе́нтів	п’ять гри́вень	п’ять я́блук

Sau 2, 3, 4, danh từ ở danh cách số nhiều; sau 5 đến 20, ở sinh cách số nhiều: три кни́жки / ві́сім книжо́к — ba quyển sách / tám quyển sách
Các dạng sinh cách số nhiều: Sinh cách.

DạngA2–B1

Số	Ví dụ	Tiếng Việt
оди́н / одна́ / одне́: giống của danh từ	Мені́ одну́ ка́ву, будь ла́ска.	Cho tôi một ly cà phê, làm ơn.
оди́н biến đổi theo cách: одного́ / одно́му / одни́м	Я ма́ю одного́ бра́та.	Tôi có một em trai.
два cho giống đực và giống trung, дві cho giống cái	Я ма́ю дві сестри́.	Tôi có hai em gái.
số ghép: từ cuối cùng quyết định	Це ко́штує два́дцять одну́ гри́вню.	Cái này giá hai mươi mốt hryvnia.
півтора́ / півтори́ (một rưỡi) đi với sinh cách số ít	Ми чека́ли півтори́ годи́ни.	Chúng tôi đã chờ một tiếng rưỡi.
B1одні́ với danh từ chỉ có số nhiều	У кімна́ті одні́ две́рі.	Căn phòng chỉ có một cửa.

Nhiều, ít, vàiA2–B1

Dạng	Ví dụ	Tiếng Việt
бага́то / ма́ло / кі́лька đi với sinh cách số nhiều	У мі́сті бага́то тури́стів.	Trong thành phố có nhiều khách du lịch.
бага́то / ма́ло đi với sinh cách số ít: không đếm được	У ме́не ма́ло ча́су.	Tôi có ít thời gian.
B1кі́лька biến đổi theo cách: кілько́х / кілько́м / кількома́	Я говори́в із кількома́ студе́нтами.	Tôi đã nói chuyện với vài sinh viên.
B1бага́то biến đổi theo cách: багатьо́х / багатьо́м / багатьма́	Він знайо́мий із багатьма́ акто́рами.	Anh ấy quen biết nhiều diễn viên.
B1де́кілька (một vài) hoạt động giống кі́лька: де́кількох / де́кільком / де́кількома	Ми чека́ли де́кілька хвили́н.	Chúng tôi đã chờ vài phút.

Biến cách: два, три, чотириB1

Cách	два	три	чоти́ри
Danh cách	два / дві	три	чоти́ри
Sinh cách	двох	трьох	чотирьо́х
Tặng cách	двом	трьом	чотирьо́м
Công cụ cách	двома́	трьома́	чотирма́
Vị trí cách	на двох	на трьох	на чотирьо́х

Ở các cách còn lại, số và danh từ đứng cùng một cách: Подару́нки трьом дру́зям. — Quà cho ba người bạn.
Ở đối cách, danh từ chỉ người và động vật có dạng sinh cách: Я запроси́в трьох коле́г. — Tôi đã mời ba đồng nghiệp.

Lỗi thường gặpA2–B1

✗	✓	Quy tắc
п’ять гри́вні	п’ять гри́вень	sau п’ять, sinh cách số nhiều
два студе́нтів	два студе́нти	sau два, danh cách số nhiều
два гри́вні	дві гри́вні	với danh từ giống cái: дві
полтора́ годи́ни	півтори́ годи́ни	полтора́ bắt nguồn từ tiếng Nga; tiếng Ukraina nói півтора́ / півтори́
B1Ми ї́хали з два дру́зі.	Ми ї́хали з двома́ дру́зями.	số biến cách cùng với danh từ

Sửa trang này trên GitHub