| при- | varma | Друг приї́хав із Ха́ркова. | Arkadaşım Harkiv’dan geldi. |
| ви- | dışarı çıkma | Я ви́йшов із до́му о сьо́мій. | Saat yedide evden çıktım. |
| за- | içeri girme, kısa uğrama | Зайди́ до ме́не вве́чері. | Akşam bana uğra. |
| пере- | karşıya geçme, taşınma | Ми перейшли́ ву́лицю. | Caddeyi geçtik. |
| до- | bir yere kadar gitme | Як дійти́ до вокза́лу? | İstasyona nasıl giderim? |
| від- | uzaklaşma | По́тяг від’ї́хав від платфо́рми. | Tren perondan uzaklaştı. |
| по- | yola çıkma | Він пішо́в додо́му. | O eve gitti. |
| Görünüş | прийти́ ≠ прихо́дити | Я прихо́джу додо́му о шо́стій. | Saat altıda eve gelirim. |
| Tuzak | bir yerden ayrılmak піти́, пішо́в ile söylenir | Вона́ вже пішла́. | O çoktan gitti. |