| при- | przybyć | Друг приї́хав із Ха́ркова. | Przyjaciel przyjechał z Charkowa. |
| ви- | wyjść na zewnątrz | Я ви́йшов із до́му о сьо́мій. | Wyszedłem z domu o siódmej. |
| за- | wejść do środka, wpaść na chwilę | Зайди́ до ме́не вве́чері. | Wpadnij do mnie wieczorem. |
| пере- | przejść przez coś, przeprowadzić się | Ми перейшли́ ву́лицю. | Przeszliśmy przez ulicę. |
| до- | dojść do celu | Як дійти́ до вокза́лу? | Jak dojść do dworca? |
| від- | oddalić się | По́тяг від’ї́хав від платфо́рми. | Pociąg odjechał od peronu. |
| по- | wyruszyć | Він пішо́в додо́му. | Poszedł do domu. |
| Aspekt | прийти́ ≠ прихо́дити | Я прихо́джу додо́му о шо́стій. | Przychodzę do domu o szóstej. |
| Pułapka | opuścić miejsce to піти́, пішо́в | Вона́ вже пішла́. | Ona już poszła. |