English

Cheatsheet: Prefixed Verbs of Motion: прийти, вийти, доїхати

Verbs of motion

Prefixed Verbs of Motion: прийти, вийти, доїхати

PointRuleExampleEnglish
при-arrivingДруг приї́хав із Ха́ркова.My friend has arrived from Kharkiv.
ви-going outЯ ви́йшов із до́му о сьо́мій.I left the house at seven.
за-going in, dropping byЗайди́ до ме́не вве́чері.Drop by my place this evening.
пере-crossing, moving houseМи перейшли́ ву́лицю.We crossed the street.
до-getting as far asЯк дійти́ до вокза́лу?How do I get to the station?
від-moving awayПо́тяг від’ї́хав від платфо́рми.The train pulled away from the platform.
по-setting offВін пішо́в додо́му.He's gone home.
Aspectприйти́ ≠ прихо́дитиЯ прихо́джу додо́му о шо́стій.I get home at six.
Trapto leave is піти́, пішо́вВона́ вже пішла́.She has already left.

Read in

Credits