| при- | arriver | Друг приї́хав із Ха́ркова. | Mon ami est arrivé de Kharkiv. |
| ви- | sortir | Я ви́йшов із до́му о сьо́мій. | Je suis sorti de chez moi à sept heures. |
| за- | entrer, passer un moment | Зайди́ до ме́не вве́чері. | Passe chez moi ce soir. |
| пере- | traverser, déménager | Ми перейшли́ ву́лицю. | Nous avons traversé la rue. |
| до- | aller jusqu’à | Як дійти́ до вокза́лу? | Comment aller jusqu’à la gare ? |
| від- | s’éloigner | По́тяг від’ї́хав від платфо́рми. | Le train s’est éloigné du quai. |
| по- | se mettre en route | Він пішо́в додо́му. | Il est parti chez lui. |
| Aspect | прийти́ ≠ прихо́дити | Я прихо́джу додо́му о шо́стій. | J’arrive chez moi à six heures. |
| Piège | partir se dit піти́, пішо́в | Вона́ вже пішла́. | Elle est déjà partie. |