| при- | ankommen | Друг приї́хав із Ха́ркова. | Mein Freund ist aus Charkiw angekommen. |
| ви- | hinausgehen | Я ви́йшов із до́му о сьо́мій. | Ich bin um sieben Uhr aus dem Haus gegangen. |
| за- | hineingehen, kurz vorbeikommen | Зайди́ до ме́не вве́чері. | Komm heute Abend bei mir vorbei. |
| пере- | überqueren, umziehen | Ми перейшли́ ву́лицю. | Wir haben die Straße überquert. |
| до- | bis zum Ziel gelangen | Як дійти́ до вокза́лу? | Wie komme ich zum Bahnhof? |
| від- | sich entfernen | По́тяг від’ї́хав від платфо́рми. | Der Zug fuhr vom Bahnsteig ab. |
| по- | aufbrechen | Він пішо́в додо́му. | Er ist nach Hause gegangen. |
| Aspekt | прийти́ ≠ прихо́дити | Я прихо́джу додо́му о шо́стій. | Ich komme um sechs Uhr nach Hause. |
| Falle | weggehen heißt піти́, пішо́в | Вона́ вже пішла́. | Sie ist schon gegangen. |