| Norma | lo e la: complemento diretto; le: complemento indiretto | A Luisa la vimos y le dimos las gracias. | Abbiamo visto Luisa e l'abbiamo ringraziata. |
| Leísmo di persona | le al posto di lo con un uomo è ammesso | A Luis le vimos ayer. | Abbiamo visto Luis ieri. |
| Spagna | il leísmo con persona maschile è frequente | A mi tío le veo los domingos. | Vedo mio zio la domenica. |
| America Latina | lo è la forma abituale con un uomo | A mi tío lo veo los domingos. | Vedo mio zio la domenica. |
| Verbi con le | telefonear e corresponder vogliono solo le | Le telefoneé a mi madre. | Ho telefonato a mia madre. |
| C1Stesso verbo | con un colpo come complemento diretto, la persona vuole le | Su padre le pegó una bofetada. | Suo padre gli diede uno schiaffo. |
| C2Le per les | les con un complemento indiretto plurale | No les tiene miedo a los fantasmas. | Non ha paura dei fantasmi. |
| C1Trappola | laísmo e loísmo: il complemento indiretto è le | A María le dije que viniera. | Ho detto a María di venire. |
| C1Trappola | lo o la per una cosa, non le | El libro que me dejaste lo leí. | Il libro che mi hai prestato l'ho letto. |