Scheda riassuntiva: Aggettivi e avverbi

Aggettivi e avverbi

Punto	Regola	Esempio	Italiano
Terminazione in -o	quattro forme: -o / -a / -os / -as	un libro blanco / unas casas blancas	un libro bianco / delle case bianche
Terminazione in -e o consonante	una sola forma per i due generi	un examen fácil / una pregunta fácil	un esame facile / una domanda facile
Nazionalità	la terminazione in consonante aggiunge -a al femminile	un chico español / una chica española	un ragazzo spagnolo / una ragazza spagnola
Plurale	-s dopo una vocale, -es dopo una consonante	verde → verdes / azul → azules
Posizione	di norma dopo il sostantivo	un vestido rojo	un vestito rosso
Gruppo misto	sostantivi maschili e femminili insieme richiedono il maschile plurale	Juan y Ana son simpáticos.	Juan e Ana sono simpatici.
A2-or	aggiunge -a al femminile	una mujer trabajadora	una donna lavoratrice
B1buen / mal	bueno e malo perdono la -o davanti a un sostantivo maschile singolare	un buen libro / un mal día	un buon libro / un brutto giorno
B1gran	grande diventa gran davanti a qualsiasi sostantivo singolare e significa importante	una gran idea / un gran país	una grande idea / un grande paese
Trappola	decide il genere del sostantivo, anche se termina in -a	el mapa nuevo	la nuova mappa

Punto	Regola	Esempio	Italiano
más + aggettivo + que	più … di	El avión es más rápido que el tren.	L'aereo è più veloce del treno.
menos + aggettivo + que	meno … di	La fruta es menos cara que la carne.	La frutta è meno cara della carne.
tan + aggettivo + como	così … come	Mi casa es tan grande como la tuya.	La mia casa è grande come la tua.
mejor / peor	mejor e peor sono i comparativi di bueno e malo	Este café es mejor que ese.	Questo caffè è migliore di quello.
mayor / menor	più anziano e più giovane, per le persone	Mi hermano es mayor que yo.	Mio fratello è più grande di me.
B1Superlativo	el / la / los / las + más + aggettivo + de + gruppo	Es la más alta de la clase.	È la più alta della classe.
B1-ísimo	«molto» con più forza: si toglie l'ultima vocale e si aggiunge -ísimo	La comida está buenísima.	Il cibo è buonissimo.
B1más de	más de e menos de davanti a un numero	Hay más de cien personas.	Ci sono più di cento persone.
tanto / tanta / tantos / tantas + sostantivo + como	uguaglianza con un sostantivo: concorda con esso	No tengo tantos libros como tú.	Non ho tanti libri quanto te.
verbo + tanto como	tanto dopo un verbo non cambia	Trabajas tanto como yo.	Lavori quanto me.
B1igual de + aggettivo + que	altrettanto … quanto	Es igual de alto que su padre.	È alto quanto suo padre.
Trappola	dopo que e como, il pronome soggetto	Eres más alto que yo.	Sei più alto di me.

Punto	Regola	Esempio	Italiano
bien / mal	gli avverbi di bueno e malo	Hablas bien español.	Parli bene lo spagnolo.
muy	davanti a un aggettivo o a un avverbio	Es muy simpática.	È molto simpatica.
mucho	dopo un verbo; come avverbio non cambia	Trabajo mucho.	Lavoro molto.
Luogo	aquí / ahí / allí: vicino a me, vicino a te, lontano	El libro está aquí.	Il libro è qui.
acá / allá	molto frequenti in America Latina, soprattutto in Messico e nel Cono Sur, accanto a aquí e allí	Vivo acá.	Vivo qui.
Tempo	hoy / mañana / ahora / después	Mañana tengo clase.	Domani ho lezione.
Frequenza	siempre / normalmente / todos los días / a veces	Siempre desayuno en casa.	Faccio sempre colazione a casa.
A2nunca	prima del verbo, o dopo di esso con no davanti	Nunca bebo café. / No bebo café nunca.	Non bevo mai caffè. / Non bevo mai caffè.
también / tampoco	también si usa con un'affermazione, tampoco con una negazione	No tengo hambre. — Yo tampoco.	Non ho fame. — Neanche io.
A2-mente	aggettivo femminile + -mente	lenta → lentamente / fácil → fácilmente
A2ya / todavía	ya: già; todavía: ancora; todavía no: non ancora	Todavía vivo con mis padres.	Vivo ancora con i miei genitori.
A2Trappola	l'aggettivo mantiene l'accento scritto davanti a -mente	rápida → rápidamente