| Soggetto | que è il soggetto della proposizione | Tengo una amiga que vive en Lima. | Ho un'amica che vive a Lima. |
| Complemento oggetto | que è il complemento oggetto della proposizione | La profesora que tengo es muy buena. | L'insegnante che ho è molto brava. |
| A2Tempo verbale | la proposizione prende il tempo di cui ha bisogno | El libro que compré ayer es muy bueno. | Il libro che ho comprato ieri è molto bello. |
| B1Persone | dopo una preposizione, quien per le persone | El chico con quien trabajo es de Chile. | Il ragazzo con cui lavoro è del Cile. |
| B1Luoghi | aquí / allí + es donde: per indicare un luogo | Allí es donde vivo. | È lì che abito. |
| Trappola | que non si omette mai | El libro que leo es interesante. | Il libro che leggo è interessante. |
| B1Trappola | subito dopo un sostantivo, le persone vogliono que, non quien | El médico que vino ayer es muy simpático. | Il medico che è venuto ieri è molto simpatico. |