| Forma | me / te / lo / la / nos / los / las | Te quiero. | Ti voglio bene. |
| Forma | os per vosotros | Os espero en casa. | Vi aspetto a casa. |
| Genere e numero | il pronome prende il genere e il numero del nome | ¿La sopa? La hago yo. | La zuppa? La preparo io. |
| Posizione | davanti al verbo coniugato | Lo compro hoy. | Lo compro oggi. |
| Posizione | attaccato all’infinito o al gerundio, oppure davanti a tutto il gruppo | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Lo comprerò. |
| A personale | a davanti a una persona precisa o a un animale domestico | Veo a María. | Vedo María. |
| B1A personale | a davanti a quién / alguien / nadie | No conozco a nadie. | Non conosco nessuno. |
| Un’idea | lo sostituisce un’idea o un’intera frase | No lo sé. | Non lo so. |
| Trappola | tener non vuole a, nemmeno davanti a persone | Tengo dos hermanos. | Ho due fratelli. |
| Trappola | a el → al | Llamo al médico. | Chiamo il medico. |