| Infinito | il soggetto sottinteso è il complemento del verbo principale | El profesor recomendó al estudiante trabajar más. | Il professore ha consigliato allo studente di lavorare di più. |
| haber + participio passato | azione anteriore a quella del verbo principale | El profesor le regañó por no haber estudiado. | Il professore lo ha rimproverato per non aver studiato. |
| Gerundio | azione contemporanea o anteriore a quella del verbo principale | Me lo confesó yendo por la calle. | Me l'ha confessato camminando per strada. |
| Participio | predicativo: concorda con il sostantivo che descrive | Encontré a Sara cansada por el esfuerzo. | Ho trovato Sara stanca per lo sforzo. |
| Successione nel tempo | nada más vuole l'infinito e una vez il participio | Nada más llegar, nos pusimos a comer. / Una vez estudiado el problema, decidiremos. | Appena arrivati, ci siamo messi a mangiare. / Una volta studiato il problema, decideremo. |
| C1Infinito indipendente | desiderio o rifiuto in un'esclamazione o in una domanda | ¡Descansar tres meses! | Potessi riposare tre mesi! |
| C1Gerundio | modo, tempo o condizione; anche indipendente | Me pidieron perdón cantando. | Mi hanno chiesto scusa cantando. |
| C1Participio assoluto | il participio concorda con il suo soggetto | Terminada la investigación, se cerró el caso. | Terminata l'indagine, il caso è stato chiuso. |
| C1Verbo di percezione | l'infinito mostra l'azione completa e il gerundio quella in corso | La vi bajar del autobús. / La vi bajando del autobús. | L'ho vista scendere dall'autobus. / L'ho vista mentre scendeva dall'autobus. |
| C2Gerundio | causa e concessione | Lloviendo y todo salió sin paraguas. | Anche se pioveva, è uscito senza ombrello. |
| C2Participio con connettivo | hasta e apenas precedono il participio assoluto | Hasta concluidas las tres horas no nos pudimos mover. | Fino al termine delle tre ore non siamo riusciti a muoverci. |
| Trappola | l'azione successiva vuole un verbo coniugato | Abrí la puerta y me encontré con él. | Ho aperto la porta e mi sono ritrovato davanti a lui. |