| Determinativo | el / la / los / las | ¿Dónde está el baño? | Dov’è il bagno? |
| Indeterminativo | un / una / unos / unas | Tengo un hermano. | Ho un fratello. |
| Contrazioni | a el → al, de el → del | Voy al mercado. | Vado al mercato. |
| In generale | le cose in generale vogliono l’articolo determinativo | Me gustan los perros. | Mi piacciono i cani. |
| Giorni | el lunes senza preposizione | Te llamo el lunes. | Ti chiamo lunedì. |
| Senza articolo | la professione dopo ser | Ana es profesora. | Ana è insegnante. |
| A2Senza articolo | una quantità che non si conta | Compro pan. | Compro del pane. |
| A2A tonica | el davanti a un femminile con a tonica | El agua está fría. | L’acqua è fredda. |
| A2Corpo | l’articolo al posto del possessivo | Me duele la cabeza. | Mi fa male la testa. |
| Trappola | senza un né una davanti alla professione | Mi padre es médico. | Mio padre è medico. |