| Норма | lo і la: прямий додаток; le: непрямий додаток | A Luisa la vimos y le dimos las gracias. | Ми побачили Луїсу й подякували їй. |
| Leísmo щодо особи | le замість lo щодо чоловіка допускається | A Luis le vimos ayer. | Луїса ми бачили вчора. |
| Іспанія | leísmo щодо чоловіка поширене | A mi tío le veo los domingos. | Свого дядька я бачу по неділях. |
| Латинська Америка | lo — звична форма щодо чоловіка | A mi tío lo veo los domingos. | Свого дядька я бачу по неділях. |
| Дієслова з le | telefonear і corresponder вживаються лише з le | Le telefoneé a mi madre. | Я зателефонував мамі. |
| C1Те саме дієслово | коли удар — прямий додаток, особа виражається через le | Su padre le pegó una bofetada. | Батько дав йому ляпаса. |
| C2Le замість les | les щодо множинного непрямого додатка | No les tiene miedo a los fantasmas. | Він не боїться привидів. |
| C1Пастка | laísmo і loísmo: непрямий додаток виражається через le | A María le dije que viniera. | Я сказав Марії прийти. |
| C1Пастка | lo або la для речі, а не le | El libro que me dejaste lo leí. | Книжку, яку ти мені позичив, я прочитав. |