| Forma | hablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablaban | Antes trabajaba en un banco. | Prima lavoravo in banca. |
| Forma | comer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comían | De niña vivía en el campo. | Da bambina vivevo in campagna. |
| Forma | vosotros: hablabais / comíais / vivíais | ¿Dónde vivíais antes? | Dove abitavate prima? |
| Forma | irregolari: ser → era, ir → iba, ver → veía | La casa era pequeña. | La casa era piccola. |
| Uso | la descrizione di persone, cose, luoghi e ora | Mi abuelo tenía una casa grande. | Mio nonno aveva una casa grande. |
| Uso | un'abitudine nel passato | Todos los días iba al colegio en bus. | Tutti i giorni andavo a scuola in autobus. |
| B1Uso | un'azione in corso quando è successo qualcos'altro | Cuando llegué, llovía. | Quando sono arrivato, pioveva. |
| B1Uso | una richiesta cortese con quería | Quería un café, por favor. | Vorrei un caffè, per favore. |
| Forma | hay → había, sempre al singolare, qualunque sia il numero | Había muchos niños. | C'erano molti bambini. |
| Trappola | yo ed él hanno la stessa forma: yo trabajaba, él trabajaba | Ella cocinaba y yo limpiaba. | Lei cucinava e io pulivo. |
| Trappola | tutte le forme in ía e hablábamos hanno l'accento | Siempre hablábamos en inglés. | Parlavamo sempre in inglese. |