| ser | com'è qualcuno o qualcosa | Mi jefe es simpático. | Il mio capo è simpatico. |
| A2estar | uno stato adesso, o il risultato di un cambiamento | La puerta está abierta. | La porta è aperta. |
| A2Sempre estar | contento / lleno / roto e altri stati | El vaso está roto. | Il bicchiere è rotto. |
| B1parecer | parecer + aggettivo: l'aggettivo concorda con il soggetto | Los niños parecen cansados. | I bambini sembrano stanchi. |
| A2Giudizio | es + aggettivo + infinito | Es importante dormir bien. | È importante dormire bene. |
| Trappola | bien e mal sono avverbi: vogliono estar | Todo está bien. | Va tutto bene. |
| A2Trappola | muerto vuole estar: la morte è uno stato | El pez está muerto. | Il pesce è morto. |