Scheda riassuntiva: Sostantivi e determinanti
Sostantivi e determinanti
Il genere
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Maschile | quasi tutti i sostantivi in -o | el libro | il libro |
| Femminile | quasi tutti i sostantivi in -a | la casa | la casa |
| Altre terminazioni | -e o consonante: impara l’articolo insieme al sostantivo | el café / la noche | il caffè / la notte |
| Persone | -o → -a | la niña / la amiga | la bambina / l’amica |
| A2Persone in -or | il femminile aggiunge -a | profesor → profesora | professoressa |
| A2Una forma per entrambi | -ista, -nte: l’articolo indica il sesso | el estudiante / la estudiante | lo studente / la studentessa |
| A2Terminazioni femminili | -ción, -sión, -dad, -tad, -tud | la canción / la ciudad | la canzone / la città |
| A2Terminazioni maschili | -aje, -or e -ma in molti sostantivi | el viaje / el problema | il viaggio / il problema |
| Concordanza | l’articolo e l’aggettivo seguono il sostantivo | una casa blanca | una casa bianca |
| A2Trappola | día è maschile anche se termina in -a | Buenos días. | Buongiorno. |
| A2Trappola | mano è femminile anche se termina in -o | Tengo las manos frías. | Ho le mani fredde. |
Il plurale
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Vocale | + s | casa → casas | case |
| Consonante | + es | ciudad → ciudades | città |
| A2-z | z → ces | lápiz → lápices | matite |
| Concordanza | anche l'articolo e l'aggettivo vanno al plurale | las casas blancas | le case bianche |
| A2-s in sillaba atona | non cambia | el lunes → los lunes | lunedì |
| A2Accento scritto | l'accento tonico non si sposta: l'accento scritto compare o scompare | canción → canciones / joven → jóvenes | canzoni / giovani |
| A2Solo al plurale | un solo oggetto con sostantivo al plurale | Mis pantalones son nuevos. | I miei pantaloni sono nuovi. |
| A2Trappola | la -z diventa -c: lápices, veces | Tengo dos lápices. | Ho due matite. |
| A2Trappola | gente è singolare | La gente es amable. | La gente è cordiale. |
Articoli
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Determinativo | el / la / los / las | ¿Dónde está el baño? | Dov’è il bagno? |
| Indeterminativo | un / una / unos / unas | Tengo un hermano. | Ho un fratello. |
| Contrazioni | a el → al, de el → del | Voy al mercado. | Vado al mercato. |
| In generale | le cose in generale vogliono l’articolo determinativo | Me gustan los perros. | Mi piacciono i cani. |
| Giorni | el lunes senza preposizione | Te llamo el lunes. | Ti chiamo lunedì. |
| Senza articolo | la professione dopo ser | Ana es profesora. | Ana è insegnante. |
| A2Senza articolo | una quantità che non si conta | Compro pan. | Compro del pane. |
| A2A tonica | el davanti a un femminile con a tonica | El agua está fría. | L’acqua è fredda. |
| A2Corpo | l’articolo al posto del possessivo | Me duele la cabeza. | Mi fa male la testa. |
| Trappola | senza un né una davanti alla professione | Mi padre es médico. | Mio padre è medico. |
I dimostrativi
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Vicino a me | este / esta / estos / estas | Este libro es nuevo. | Questo libro è nuovo. |
| Vicino a te | ese / esa / esos / esas | ¿Cuánto cuesta esa mochila? | Quanto costa quello zaino? |
| Lontano da tutti e due | aquel / aquella / aquellos / aquellas | Aquella casa es de mi abuela. | Quella casa laggiù è di mia nonna. |
| Concordanza | genere e numero del sostantivo | Me gustan estos zapatos. | Mi piacciono queste scarpe. |
| Da solo | al posto di un sostantivo noto, senza accento | No quiero este libro; quiero ese. | Non voglio questo libro; voglio quello. |
| Neutro | esto, eso: una cosa non ancora nominata | ¿Qué es esto? | Che cos’è questo? |
| A2Ciò che è stato detto | eso per ciò che qualcuno ha appena detto | Eso es verdad. | È vero. |
| A2Tempo | il periodo attuale: este año | Esta semana tengo exámenes. | Questa settimana ho gli esami. |
| Trappola | davanti a un sostantivo, este e mai esto | Quiero este pastel. | Voglio questo dolce. |
| Trappola | per presentare qualcuno: este / esta | Este es mi hermano. | Questo è mio fratello. |
I possessivi
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Davanti al sostantivo | mi / tu / su / nuestro / su | Mi casa es pequeña. | La mia casa è piccola. |
| Davanti al sostantivo | vosotros: vuestro | ¿Es vuestra casa? | È la vostra casa? |
| Concordanza | il numero della cosa posseduta; nuestro anche il suo genere | Nuestros hijos viven en Quito. | I nostri figli vivono a Quito. |
| Possessore espresso da un sostantivo | de + possessore | la casa de Ana | la casa di Ana |
| A2Dopo ser | mío / tuyo / suyo / nuestro / suyo | Esta mochila es mía. | Questo zaino è mio. |
| A2Da solo | l'articolo e la forma tonica | Mi casa es grande, y la tuya es bonita. | La mia casa è grande, e la tua è carina. |
| B1Dopo il sostantivo | uno fra tanti | Marta es una amiga mía. | Marta è una mia amica. |
| B1Un possessore chiaro | de él, de ella, de usted al posto di su | Llevé la maleta de ella. | Ho portato la sua valigia. |
| Trappola | su vale per él, ella, ellos, ellas e usted | Ana vive con su hermano. | Ana vive con suo fratello. |
| Trappola | mis davanti a un plurale | Mis padres son de Cuba. | I miei genitori sono di Cuba. |
I quantificatori
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| mucho | grande quantità; concorda con il sostantivo | mucha agua / muchos libros | molta acqua / molti libri |
| poco | piccola quantità: non basta | Tengo poco tiempo. | Ho poco tempo. |
| un poco de | piccola quantità, ma c’è | ¿Quieres un poco de agua? | Vuoi un po’ d’acqua? |
| A2todo | la totalità | Trabajo todos los días. | Lavoro tutti i giorni. |
| Dopo un verbo | mucho e poco non cambiano | Mi hijo come mucho. | Mio figlio mangia molto. |
| bastante | abbastanza; plurale in -s | Hay bastantes sillas. | Ci sono abbastanza sedie. |
| A2demasiado | più del dovuto | Hay demasiado ruido. | C’è troppo rumore. |
| B1cada | non cambia; sostantivo al singolare | Voy al gimnasio cada semana. | Vado in palestra ogni settimana. |
| A2Trappola | otro non vuole mai un | Quiero otro café. | Voglio un altro caffè. |
| Trappola | gente è femminile singolare | Hay mucha gente. | C’è molta gente. |
Gli indefiniti: algo, nadie, ningún
| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
|---|---|---|---|
| Risposte brevi | Nada / Nadie / Nunca rispondono da soli a una domanda | ¿Qué quieres? — Nada. | Che cosa vuoi? — Niente. |
| B1Cose | algo ≠ nada | ¿Quieres algo? | Vuoi qualcosa? |
| B1Persone | alguien ≠ nadie | ¿Hay alguien en casa? | C'è qualcuno in casa? |
| B1Con un sostantivo | algún / alguna ≠ ningún / ninguna | ¿Tienes alguna pregunta? | Hai qualche domanda? |
| B1Davanti al verbo | la parola negativa da sola, senza no | Nadie sabe la respuesta. | Nessuno sa la risposta. |
| B1Forme brevi | algún, ningún davanti a un sostantivo maschile singolare | No tengo ningún problema. | Non ho nessun problema. |
| B1Persone come oggetto | a alguien, a nadie | No conozco a nadie aquí. | Non conosco nessuno qui. |
| B1Uno di un gruppo | alguno de / ninguno de + sostantivo plurale | Ninguno de mis amigos habla ruso. | Nessuno dei miei amici parla russo. |
| Trappola | nada dopo il verbo mantiene no davanti | No tengo nada. | Non ho niente. |
| B1Trappola | ninguno resta al singolare | No tengo ningún hermano. | Non ho nessun fratello. |