| tú | una persona di confidenza: amici, familiari, bambini | ¿Tienes hambre? | Hai fame? |
| usted | una persona, con rispetto: sconosciuti, anziani, clienti | ¿Tiene usted hora? | Ha l'ora? |
| ustedes | qualsiasi gruppo: amici o sconosciuti | Chicos, ¿tienen hambre? | Ragazzi, avete fame? |
| vosotros | un gruppo di confidenza | Chicos, ¿tenéis hambre? | Ragazzi, avete fame? |
| ustedes | un gruppo, con rispetto | ¿Qué desean, señores? | Che cosa desiderano, signori? |
| A2Possessivo | usted e ustedes usano su per dire «suo» | ¿Es su maleta, señor? | È sua la valigia, signore? |
| A2Complemento | usted ha lo, la e le, come él e ella | Señora, la llamo mañana. | Signora, la chiamo domani. |
| A2vos | sostituisce tú in Argentina, in Uruguay e in America Centrale | ¿Vos tenés tiempo? | Hai tempo? |
| Trappola | usted ha la forma di él, mai quella di tú | ¿Usted es de aquí? | È di qui? |