| Risposte brevi | Nada / Nadie / Nunca rispondono da soli a una domanda | ¿Qué quieres? — Nada. | Che cosa vuoi? — Niente. |
| B1Cose | algo ≠ nada | ¿Quieres algo? | Vuoi qualcosa? |
| B1Persone | alguien ≠ nadie | ¿Hay alguien en casa? | C'è qualcuno in casa? |
| B1Con un sostantivo | algún / alguna ≠ ningún / ninguna | ¿Tienes alguna pregunta? | Hai qualche domanda? |
| B1Davanti al verbo | la parola negativa da sola, senza no | Nadie sabe la respuesta. | Nessuno sa la risposta. |
| B1Forme brevi | algún, ningún davanti a un sostantivo maschile singolare | No tengo ningún problema. | Non ho nessun problema. |
| B1Persone come oggetto | a alguien, a nadie | No conozco a nadie aquí. | Non conosco nessuno qui. |
| B1Uno di un gruppo | alguno de / ninguno de + sostantivo plurale | Ninguno de mis amigos habla ruso. | Nessuno dei miei amici parla russo. |
| Trappola | nada dopo il verbo mantiene no davanti | No tengo nada. | Non ho niente. |
| B1Trappola | ninguno resta al singolare | No tengo ningún hermano. | Non ho nessun fratello. |