| Collettivo | un collettivo con de e un plurale: singolare o plurale | Llegó un grupo de turistas. / Llegaron un grupo de turistas. | È arrivato un gruppo di turisti. / È arrivato un gruppo di turisti. |
| Elenco | il verbo è al singolare, con il primo elemento | Me preocupa el ruido, el tráfico y la contaminación. | Mi preoccupano il rumore, il traffico e l'inquinamento. |
| o e ni | o e ni ammettono il singolare o il plurale | Vendrá Ana o Luis. / Vendrán Ana o Luis. | Verrà Ana o Luis. / Verrà Ana o Luis. |
| Persona | un gruppo che include chi parla vuole la prima persona | Los vecinos pensamos que el parque necesita luz. | Noi vicini pensiamo che il parco abbia bisogno di illuminazione. |
| Predicativo | concorda con il soggetto | María bailó la cumbia descalza. | María ha ballato la cumbia scalza. |
| Partitivo | partitivo e plurale: il verbo concorda con uno dei due | La mayoría de los compañeros piensa igual. / La mayoría de los compañeros piensan igual. | La maggior parte dei colleghi la pensa allo stesso modo. / La maggior parte dei colleghi la pensa allo stesso modo. |
| C1Plurale enfatico | il plurale mette in risalto ogni singolo individuo | La mitad de los invitados se fueron temprano. | Metà degli invitati è andata via presto. |
| C1Sintagma nominale | l'aggettivo è al plurale se le cose sono due, al singolare se formano un blocco | una conducta y unas palabras inaceptables / lengua y literatura alemana | una condotta e delle parole inaccettabili / lingua e letteratura tedesca |
| C2Aggettivo e due sostantivi | davanti concorda con il primo; dopo va al plurale | su asombroso talento y dedicación / su talento y dedicación asombrosos | il suo straordinario talento e dedizione / il suo talento e la sua dedizione straordinari |
| C2Plurale di modestia | un solo parlante usa la prima persona plurale | En este trabajo analizamos tres casos. | In questo lavoro analizziamo tre casi. |
| C1Trappola | gente e familia vogliono il verbo al singolare | La gente piensa que el precio es alto. | La gente pensa che il prezzo sia alto. |
| C1Trappola | dopo el grupo de, il verbo è al singolare | El grupo de políticos votó a favor. | Il gruppo di politici ha votato a favore. |