| Forma | había / habías / había / habíamos / habían + participio passato | Ya habíamos cenado. | Avevamo già cenato. |
| Forma | vosotros: habíais + participio passato | ¿Habíais estado antes en Madrid? | Eravate già stati a Madrid prima? |
| Forma | i participi del passato prossimo: hecho, dicho, roto | ¿Quién había roto la ventana? | Chi aveva rotto la finestra? |
| Uso | un'azione anteriore a un'altra azione passata | Cuando llegué, el tren ya había salido. | Quando sono arrivato, il treno era già partito. |
| Uso | l'esperienza fino a un momento passato, con nunca | Nunca había comido ceviche antes. | Non avevo mai mangiato il ceviche prima. |
| Uso | la causa di una situazione passata | Estaba cansada porque había trabajado mucho. | Era stanca perché aveva lavorato molto. |
| Uso | ciò che qualcuno ha detto su un'azione anteriore | Me dijo que había perdido el tren. | Mi ha detto che aveva perso il treno. |
| Trappola | i pronomi e no vanno prima di había | Ya lo había leído. | L'avevo già letto. |