Ściąga: Czas teraźniejszy
Czas teraźniejszy
Czas teraźniejszy: czasowniki regularne
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | hablar: hablo / hablas / habla / hablamos / hablan | Hablo español. | Mówię po hiszpańsku. |
| Forma | comer: como / comes / come / comemos / comen | ¿Qué comes? | Co jesz? |
| Forma | vivir: vivo / vives / vive / vivimos / viven | Mis padres viven en Lima. | Moi rodzice mieszkają w Limie. |
| Forma | vosotros: habláis / coméis / vivís | ¿Dónde vivís? | Gdzie mieszkacie? |
| Osoba | końcówka wskazuje osobę; zaimek zwykle się pomija | Vivo en Quito. | Mieszkam w Quito. |
| Użycie | to, co dzieje się teraz, zwyczaje i fakty | Todos los días camino al trabajo. | Codziennie chodzę do pracy pieszo. |
| Przeczenie | no stoi przed czasownikiem | No como carne. | Nie jem mięsa. |
| Pytanie | te same słowa, między ¿ a ?, z intonacją rosnącą | ¿Hablas inglés? | Mówisz po angielsku? |
| Pułapka | usted przyjmuje formy él i ella | ¿Habla usted inglés? | Czy pan mówi po angielsku? |
| Pułapka | -er i -ir różnią się przy nosotros | Comemos aquí. / Vivimos aquí. | Jemy tutaj. / Mieszkamy tutaj. |
Czas teraźniejszy: czasowniki nieregularne
| Punkt | Reguła | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Zwroty stałe | najpierw poznaje się je jako całe zwroty: quiero / tengo … años | Quiero un café. / Tengo veinte años. | Chcę kawy. / Mam dwadzieścia lat. |
| ir | voy / vas / va / vamos / van | Voy al cine. | Idę do kina. |
| A2e → ie | querer: quiero / quieres / quiere / queremos / quieren | Quiero un café. | Chcę kawy. |
| A2o → ue | poder: puedo / puedes / puede / podemos / pueden | ¿Puedes venir mañana? | Możesz przyjść jutro? |
| A2u → ue | jugar: juego / juegas / juega / jugamos / juegan | Los niños juegan en el parque. | Dzieci bawią się w parku. |
| A2Yo na -go | hago / pongo / salgo; pozostałe osoby są regularne | Salgo de casa a las ocho. | Wychodzę z domu o ósmej. |
| A2tener, venir | -go w formie yo, ie w formach akcentowanych: tengo / tienes | Tengo dos hermanos. | Mam dwóch braci. |
| A2Akcent | samogłoska zmienia się tylko wtedy, gdy pada na nią akcent | Puedo ir. / Podemos ir. | Mogę iść. / Możemy iść. |
| A2e → i | pedir: pido / pides / pide / pedimos / piden | Siempre pido lo mismo. | Zawsze zamawiam to samo. |
| A2Yo na -zco | conozco / parezco / traduzco | No conozco Lima. | Nie znam Limy. |
| A2Inne formy yo | sé / doy / veo / traigo | No sé. | Nie wiem. |
| A2tener z rzeczownikiem | głód, pragnienie, zimno, gorąco, senność i strach: tengo hambre / tengo sed / tengo frío / tengo miedo | ¿Tienes hambre? | Jesteś głodny? |
| A2hace i pogoda | hace frío / hace calor / hace sol / hace viento | Hoy hace calor. | Dziś jest gorąco. |
| A2Pułapka | nosotros zachowuje samogłoskę bezokolicznika | ¿Podemos entrar? | Czy możemy wejść? |
| A2Pułapka | decir zmienia się dwa razy: digo / dices | Siempre dice la verdad. | Zawsze mówi prawdę. |
Czasowniki zwrotne
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | zaimek dla każdej osoby: me / te / se / nos | Me lavo los dientes. | Myję zęby. |
| Forma | vosotros: os | ¿A qué hora os levantáis? | O której wstajecie? |
| Plan dnia | wstawać, myć się, brać prysznic, czesać się | Me levanto a las siete. | Wstaję o siódmej. |
| Imię | llamarse: jak ktoś się nazywa | Me llamo Lucía. | Mam na imię Lucía. |
| A2Z bezokolicznikiem | zaimek łączy się z bezokolicznikiem albo stoi przed czasownikiem w formie osobowej | Quiero levantarme temprano. / Me quiero levantar temprano. | Chcę wstać wcześnie. / Chcę wstać wcześnie. |
| A2Ciało i ubrania | el, la, bez zaimka dzierżawczego | Me lavo las manos. | Myję ręce. |
| A2Inne znaczenie | ir to iść lub jechać; irse to odejść lub wyjść | Ya me voy. | Już wychodzę. |
| Pułapka | zaimek zostaje również przy yo | Yo me levanto temprano. | Wstaję wcześnie. |
| Pułapka | bez se czynność dotyczy czegoś innego | Lavo los platos. / Me lavo. | Zmywam naczynia. / Myję się. |
| B1Znaczenie wzajemne | w liczbie mnogiej nos / se mogą wyrażać czynność wzajemną | Ana y Luis se quieren mucho. | Ana i Luis bardzo się kochają. |
Estar z gerundio: estoy comiendo
| Punkt | Reguła | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | estar + gerundio | Estoy trabajando. | Teraz pracuję. |
| Gerundio | hablar → hablando | Ana está hablando por teléfono. | Ana rozmawia przez telefon. |
| Gerundio | comer → comiendo, vivir → viviendo | Estamos comiendo. | Właśnie jemy. |
| Gerundio | leer → leyendo, oír → oyendo | Estoy leyendo un libro. | Czytam książkę. |
| Gerundio | dormir → durmiendo, decir → diciendo | El bebé está durmiendo. | Niemowlę śpi. |
| Użycie | czynność trwająca teraz | ¿Qué estás haciendo? | Co robisz? |
| Użycie | sytuacja na ograniczony czas | Este año estoy estudiando inglés. | W tym roku uczę się angielskiego. |
| Zaimki | przed estar lub połączone z gerundio | Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. | Ubieram się. / Ubieram się. |
| Pułapka | rutynę wyraża czas teraźniejszy | Todos los días trabajo ocho horas. | Codziennie pracuję osiem godzin. |
| Pułapka | plany wyraża czas teraźniejszy lub ir a | Mañana salgo para Lima. | Jutro wyjeżdżam do Limy. |