Động từ phản thân

A1–B1Thì hiện tại 7 phút

Động từ phản thân có se ở dạng nguyên mẫu và một đại từ khớp với chủ ngữ: me levanto, te duchas, se llama. Đại từ khớp với chủ ngữ và đứng trước động từ: Me llamo Ana. ¿Cómo te llamas?

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A1: chọn A1 hoặc trình độ cao hơn.

Bảng tóm tắtA1–B1

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dạng	một đại từ cho mỗi ngôi: me / te / se / nos	Me lavo los dientes.	Tôi đánh răng.
Dạng	vosotros: os	¿A qué hora os levantáis?	Các bạn dậy lúc mấy giờ?
Sinh hoạt hằng ngày	thức dậy, rửa ráy, tắm, chải đầu	Me levanto a las siete.	Tôi ra khỏi giường lúc bảy giờ.
Tên	llamarse: tên của một người	Me llamo Lucía.	Tên tôi là Lucía.
A2Với động từ nguyên mẫu	đại từ gắn vào động từ nguyên mẫu, hoặc đứng trước động từ đã chia	Quiero levantarme temprano. / Me quiero levantar temprano.	Tôi muốn dậy sớm. / Tôi muốn dậy sớm.
A2Cơ thể và quần áo	el, la, không dùng từ chỉ sở hữu	Me lavo las manos.	Tôi rửa tay.
A2Nghĩa khác	ir là đi đến một nơi; irse là rời đi	Ya me voy.	Tôi đi đây.
Bẫy	đại từ vẫn giữ nguyên, kể cả với yo	Yo me levanto temprano.	Tôi dậy sớm.
Bẫy	không có se, hành động tác động lên thứ khác	Lavo los platos. / Me lavo.	Tôi rửa bát. / Tôi rửa ráy.
B1Nghĩa tương hỗ	ở số nhiều, nos / se có thể diễn tả hành động qua lại	Ana y Luis se quieren mucho.	Ana và Luis rất yêu thương nhau.

Tổng quanA1

Động từ phản thân diễn tả hành động mà chủ ngữ làm cho chính mình.
Dạng nguyên mẫu của nó tận cùng bằng se: levantarse / llamarse / ducharse.
Động từ giữ các dạng chia thông thường, và đứng trước nó là đại từ của ngôi tương ứng.

Dạng: các đại từA1–A2

Ngôi	levantarse	llamarse
yo	me levanto	me llamo
tú	te levantas	te llamas
él / ella / usted	se levanta	se llama
nosotros / nosotras	nos levantamos	nos llamamos
vosotros / vosotras	os levantáis	os llamáis
ellos / ellas / ustedes	se levantan	se llaman

se dùng cho él, ella và usted, cũng như cho số nhiều của chúng.
Mỹ Latinh: ustedes đi với se, cả khi xưng hô thân mật: ¿A qué hora se levantan ustedes? — Các bạn dậy lúc mấy giờ?
Tây Ban Nha: vosotros đi với os: ¿Cómo os llamáis? — Tên các bạn là gì?
A2Sự đổi gốc động từ được giữ nguyên, như ở thì hiện tại: Me acuesto tarde. — Tôi đi ngủ muộn.

Cách dùng: sinh hoạt hằng ngàyA1–A2

Động từ	Ví dụ	Tiếng Việt
A2despertarse	Me despierto a las seis.	Tôi thức dậy lúc sáu giờ.
levantarse	Me levanto a las siete.	Tôi ra khỏi giường lúc bảy giờ.
ducharse	Me ducho por la mañana.	Buổi sáng tôi tắm.
A2acostarse	Nos acostamos tarde.	Chúng tôi đi ngủ muộn.
llamarse	Mi hermana se llama Elena.	Chị gái tôi tên là Elena.
A2vestirse	Me visto rápido.	Tôi mặc quần áo nhanh.

Dạng: với động từ nguyên mẫuA2

Với động từ nguyên mẫu, đại từ gắn vào cuối nó, hoặc đứng trước động từ đã chia: Quiero acostarme temprano. / Me quiero acostar temprano. — Tôi muốn đi ngủ sớm. / Tôi muốn đi ngủ sớm.
Đại từ gắn vào vẫn khớp với chủ ngữ: Vamos a sentarnos. — Chúng ta ngồi xuống nhé.
Đại từ phản thân đi cùng một đại từ khác: Kết hợp các đại từ.

Cơ thể và quần áoA2

Với bộ phận cơ thể và quần áo, động từ phản thân dùng el / la / los / las, không dùng từ chỉ sở hữu: Me lavo las manos. — Tôi rửa tay.
ponerse là mặc vào, còn quitarse là cởi ra: Se pone el abrigo. / Se quita los zapatos. — Cô ấy mặc áo khoác vào. / Anh ấy cởi giày ra.

Cách dùng: nghĩa tương hỗB1

Ở số nhiều, nos / se có thể cho biết hai hay nhiều người làm hành động đó với nhau: Ana y Luis se quieren mucho. / Nos vemos todos los viernes. — Ana và Luis rất yêu thương nhau. / Chúng tôi gặp nhau vào mỗi thứ Sáu.
el uno al otro làm rõ nghĩa: Los hermanos se ayudan el uno al otro. — Các anh em giúp đỡ lẫn nhau.
Tây Ban Nha: Với vosotros, đại từ là os: ¿Os conocéis? — Các bạn có quen nhau không?

So sánh: có se và không có seA1–A2

Không có se	Có se
Lavo los platos. — Tôi rửa bát.	Me lavo. — Tôi rửa ráy.
Llamo a mi madre. — Tôi gọi điện cho mẹ.	Me llamo Ana. — Tên tôi là Ana.
A2Voy a Lima. — Tôi đi đến Lima.	Me voy. — Tôi đi đây.
A2Duermo ocho horas. — Tôi ngủ tám tiếng.	Me duermo en el sofá. — Tôi ngủ thiếp đi trên ghế sofa.

Lỗi thường gặpA1–A2

✗	✓	Quy tắc
Llamo Ana.	Me llamo Ana.	khi nói tên, dùng llamarse: me llamo
Yo se levanto a las siete.	Yo me levanto a las siete.	đại từ khớp với chủ ngữ: yo me
Nosotros se acostamos tarde.	Nosotros nos acostamos tarde.	nosotros đi với nos
A2Me lavo mis manos.	Me lavo las manos.	bộ phận cơ thể dùng el hoặc la, không dùng từ chỉ sở hữu
A2Quiero me acostar.	Quiero acostarme.	đại từ gắn vào động từ nguyên mẫu, hoặc đứng trước quiero

Sửa trang này trên GitHub