Шпаргалка: Теперішній час
Теперішній час
Теперішній час: правильні дієслова
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Форма | hablar: hablo / hablas / habla / hablamos / hablan | Hablo español. | Я розмовляю іспанською. |
| Форма | comer: como / comes / come / comemos / comen | ¿Qué comes? | Що ти їси? |
| Форма | vivir: vivo / vives / vive / vivimos / viven | Mis padres viven en Lima. | Мої батьки живуть у Лімі. |
| Форма | vosotros: habláis / coméis / vivís | ¿Dónde vivís? | Де ви живете? |
| Особа | закінчення вказує на особу; займенник зазвичай опускають | Vivo en Quito. | Я живу в Кіто. |
| Вживання | те, що відбувається зараз, звички й факти | Todos los días camino al trabajo. | Щодня я ходжу на роботу пішки. |
| Заперечення | no ставлять перед дієсловом | No como carne. | Я не їм м’яса. |
| Питання | ті самі слова між ¿ і ?, з підвищенням голосу | ¿Hablas inglés? | Ти розмовляєш англійською? |
| Пастка | usted вживається з формами él та ella | ¿Habla usted inglés? | Ви розмовляєте англійською? |
| Пастка | -er та -ir розрізняються з nosotros | Comemos aquí. / Vivimos aquí. | Ми їмо тут. / Ми живемо тут. |
Теперішній час: неправильні дієслова
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Сталі вирази | спершу вживаються як цілі вирази: quiero / tengo … años | Quiero un café. / Tengo veinte años. | Я хочу каву. / Мені двадцять років. |
| ir | voy / vas / va / vamos / van | Voy al cine. | Я йду в кіно. |
| A2e → ie | querer: quiero / quieres / quiere / queremos / quieren | Quiero un café. | Я хочу каву. |
| A2o → ue | poder: puedo / puedes / puede / podemos / pueden | ¿Puedes venir mañana? | Ти можеш прийти завтра? |
| A2u → ue | jugar: juego / juegas / juega / jugamos / juegan | Los niños juegan en el parque. | Діти граються в парку. |
| A2Yo на -go | hago / pongo / salgo; решта осіб правильні | Salgo de casa a las ocho. | Я виходжу з дому о восьмій. |
| A2tener, venir | -go у формі yo, ie у наголошених формах: tengo / tienes | Tengo dos hermanos. | У мене два брати. |
| A2Наголос | голосний змінюється лише під наголосом | Puedo ir. / Podemos ir. | Я можу піти. / Ми можемо піти. |
| A2e → i | pedir: pido / pides / pide / pedimos / piden | Siempre pido lo mismo. | Я завжди замовляю те саме. |
| A2Yo на -zco | conozco / parezco / traduzco | No conozco Lima. | Я не знаю Ліми. |
| A2Інші форми yo | sé / doy / veo / traigo | No sé. | Я не знаю. |
| A2tener з іменником | голод, спрага, холод, спека, сонливість і страх: tengo hambre / tengo sed / tengo frío / tengo miedo | ¿Tienes hambre? | Ти голодний? |
| A2hace і погода | hace frío / hace calor / hace sol / hace viento | Hoy hace calor. | Сьогодні спекотно. |
| A2Пастка | nosotros зберігає голосний інфінітива | ¿Podemos entrar? | Можна нам увійти? |
| A2Пастка | decir змінюється двічі: digo / dices | Siempre dice la verdad. | Вона завжди каже правду. |
Зворотні дієслова
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Форма | займенник для кожної особи: me / te / se / nos | Me lavo los dientes. | Я чищу зуби. |
| Форма | vosotros: os | ¿A qué hora os levantáis? | О котрій ви встаєте? |
| Розпорядок дня | вставати, вмиватися, приймати душ, зачісуватися | Me levanto a las siete. | Я встаю о сьомій. |
| Ім’я | llamarse: як когось звати | Me llamo Lucía. | Мене звати Лусія. |
| A2З інфінітивом | займенник приєднується до інфінітива або стоїть перед дієсловом в особовій формі | Quiero levantarme temprano. / Me quiero levantar temprano. | Я хочу встати рано. / Я хочу встати рано. |
| A2Тіло та одяг | el, la, а не присвійний займенник | Me lavo las manos. | Я мию руки. |
| A2Нове значення | ir — іти; irse — іти геть, вирушати | Ya me voy. | Ну, я пішов. |
| Пастка | займенник лишається навіть із yo | Yo me levanto temprano. | Я встаю рано. |
| Пастка | без se дія спрямована на щось інше | Lavo los platos. / Me lavo. | Я мию посуд. / Я вмиваюся. |
| B1Взаємна дія | у множині nos / se можуть означати «один одного» | Ana y Luis se quieren mucho. | Ана й Луїс дуже люблять одне одного. |
Estar з герундієм: estoy comiendo
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Форма | estar + герундій | Estoy trabajando. | Я працюю. |
| Герундій | hablar → hablando | Ana está hablando por teléfono. | Ана розмовляє по телефону. |
| Герундій | comer → comiendo, vivir → viviendo | Estamos comiendo. | Ми їмо. |
| Герундій | leer → leyendo, oír → oyendo | Estoy leyendo un libro. | Я читаю книжку. |
| Герундій | dormir → durmiendo, decir → diciendo | El bebé está durmiendo. | Малюк спить. |
| Вживання | дія, що триває зараз | ¿Qué estás haciendo? | Що ти робиш? |
| Вживання | ситуація на обмежений час | Este año estoy estudiando inglés. | Цього року я вчу англійську. |
| Займенники | перед estar або приєднані до герундія | Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. | Я одягаюся. / Я одягаюся. |
| Пастка | для звичних дій — теперішній час | Todos los días trabajo ocho horas. | Щодня я працюю вісім годин. |
| Пастка | для планів — теперішній час або ir a | Mañana salgo para Lima. | Завтра я їду до Ліми. |