Spickzettel: Das Präsens
Das Präsens
Das Präsens: regelmäßige Verben
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | hablar: hablo / hablas / habla / hablamos / hablan | Hablo español. | Ich spreche Spanisch. |
| Form | comer: como / comes / come / comemos / comen | ¿Qué comes? | Was isst du? |
| Form | vivir: vivo / vives / vive / vivimos / viven | Mis padres viven en Lima. | Meine Eltern wohnen in Lima. |
| Form | vosotros: habláis / coméis / vivís | ¿Dónde vivís? | Wo wohnt ihr? |
| Person | die Endung zeigt die Person an; das Pronomen entfällt meist | Vivo en Quito. | Ich wohne in Quito. |
| Gebrauch | was jetzt geschieht, Gewohnheiten und Tatsachen | Todos los días camino al trabajo. | Jeden Tag gehe ich zu Fuß zur Arbeit. |
| Verneinung | no steht vor dem Verb | No como carne. | Ich esse kein Fleisch. |
| Frage | dieselben Wörter, zwischen ¿ und ?, mit steigender Stimme | ¿Hablas inglés? | Sprichst du Englisch? |
| Falle | usted hat die Formen von él und ella | ¿Habla usted inglés? | Sprechen Sie Englisch? |
| Falle | -er und -ir unterscheiden sich bei nosotros | Comemos aquí. / Vivimos aquí. | Wir essen hier. / Wir wohnen hier. |
Das Präsens: unregelmäßige Verben
| Punkt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Feste Wendungen | zuerst als ganze Wendungen gelernt: quiero / tengo … años | Quiero un café. / Tengo veinte años. | Ich möchte einen Kaffee. / Ich bin zwanzig Jahre alt. |
| ir | voy / vas / va / vamos / van | Voy al cine. | Ich gehe ins Kino. |
| A2e → ie | querer: quiero / quieres / quiere / queremos / quieren | Quiero un café. | Ich möchte einen Kaffee. |
| A2o → ue | poder: puedo / puedes / puede / podemos / pueden | ¿Puedes venir mañana? | Kannst du morgen kommen? |
| A2u → ue | jugar: juego / juegas / juega / jugamos / juegan | Los niños juegan en el parque. | Die Kinder spielen im Park. |
| A2Yo auf -go | hago / pongo / salgo; die übrigen Personen sind regelmäßig | Salgo de casa a las ocho. | Ich gehe um acht Uhr aus dem Haus. |
| A2tener, venir | -go bei yo, ie in den betonten Formen: tengo / tienes | Tengo dos hermanos. | Ich habe zwei Brüder. |
| A2Betonung | der Vokal ändert sich nur unter Betonung | Puedo ir. / Podemos ir. | Ich kann gehen. / Wir können gehen. |
| A2e → i | pedir: pido / pides / pide / pedimos / piden | Siempre pido lo mismo. | Ich bestelle immer dasselbe. |
| A2Yo auf -zco | conozco / parezco / traduzco | No conozco Lima. | Ich kenne Lima nicht. |
| A2Andere yo-Formen | sé / doy / veo / traigo | No sé. | Ich weiß es nicht. |
| A2tener mit einem Nomen | Hunger, Durst, Kälte, Hitze, Müdigkeit und Angst: tengo hambre / tengo sed / tengo frío / tengo miedo | ¿Tienes hambre? | Hast du Hunger? |
| A2hace und das Wetter | hace frío / hace calor / hace sol / hace viento | Hoy hace calor. | Heute ist es heiß. |
| A2Falle | nosotros behält den Vokal des Infinitivs | ¿Podemos entrar? | Dürfen wir hereinkommen? |
| A2Falle | decir ändert sich doppelt: digo / dices | Siempre dice la verdad. | Sie sagt immer die Wahrheit. |
Die reflexiven Verben
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | ein Pronomen für jede Person: me / te / se / nos | Me lavo los dientes. | Ich putze mir die Zähne. |
| Form | vosotros: os | ¿A qué hora os levantáis? | Um wie viel Uhr steht ihr auf? |
| Der Tagesablauf | aufstehen, sich waschen, duschen, sich kämmen | Me levanto a las siete. | Ich stehe um sieben Uhr auf. |
| Der Name | llamarse: wie jemand heißt | Me llamo Lucía. | Ich heiße Lucía. |
| A2Mit Infinitiv | das Pronomen wird an den Infinitiv gehängt oder steht vor dem konjugierten Verb | Quiero levantarme temprano. / Me quiero levantar temprano. | Ich will früh aufstehen. / Ich will früh aufstehen. |
| A2Körper und Kleidung | el, la, kein Possessivpronomen | Me lavo las manos. | Ich wasche mir die Hände. |
| A2Andere Bedeutung | ir heißt gehen oder fahren; irse heißt weggehen | Ya me voy. | Ich gehe jetzt. |
| Falle | das Pronomen bleibt auch bei yo | Yo me levanto temprano. | Ich stehe früh auf. |
| Falle | ohne se richtet sich die Handlung auf etwas anderes | Lavo los platos. / Me lavo. | Ich spüle das Geschirr. / Ich wasche mich. |
| B1Gegenseitigkeit | im Plural können nos / se eine gegenseitige Handlung ausdrücken | Ana y Luis se quieren mucho. | Ana und Luis lieben sich sehr. |
Estar mit Gerundium: estoy comiendo
| Punkt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | estar + Gerundium | Estoy trabajando. | Ich arbeite gerade. |
| Gerundium | hablar → hablando | Ana está hablando por teléfono. | Ana telefoniert gerade. |
| Gerundium | comer → comiendo, vivir → viviendo | Estamos comiendo. | Wir essen gerade. |
| Gerundium | leer → leyendo, oír → oyendo | Estoy leyendo un libro. | Ich lese gerade ein Buch. |
| Gerundium | dormir → durmiendo, decir → diciendo | El bebé está durmiendo. | Das Baby schläft. |
| Gebrauch | eine Handlung, die gerade abläuft | ¿Qué estás haciendo? | Was machst du gerade? |
| Gebrauch | eine Situation für begrenzte Zeit | Este año estoy estudiando inglés. | Dieses Jahr lerne ich Englisch. |
| Pronomen | vor estar oder an das Gerundium angehängt | Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. | Ich ziehe mich gerade an. / Ich ziehe mich gerade an. |
| Falle | Routinen stehen im Präsens | Todos los días trabajo ocho horas. | Jeden Tag arbeite ich acht Stunden. |
| Falle | Pläne stehen im Präsens oder mit ir a | Mañana salgo para Lima. | Morgen fahre ich nach Lima. |