Câu hỏi và phủ định

A1–B1Cấu tạo câu 9 phút

Câu hỏi mở đầu bằng ¿ và kết thúc bằng ?, còn no đặt trước động từ làm câu trở nên phủ định. Câu hỏi có/không giữ nguyên trật tự từ của câu khẳng định; chỉ có dấu câu và ngữ điệu thay đổi: Tienes hermanos. ¿Tienes hermanos?

Không có nội dung ở trình độ hiện tại. Chế độ xem này bắt đầu từ A1: chọn A1 hoặc trình độ cao hơn.

Bảng tóm tắtA1–B1

Điểm ngữ pháp	Quy tắc	Ví dụ	Tiếng Việt
Dấu hỏi	¿ mở và ? đóng mọi câu hỏi	¿Hablas inglés?	Bạn có nói tiếng Anh không?
Phủ định	no đứng ngay trước động từ	No hablo inglés.	Tôi không nói tiếng Anh.
Câu trả lời	no đầu tiên là câu trả lời, no thứ hai phủ định động từ	¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos.	Bạn có anh chị em không? — Không, tôi không có anh chị em.
Từ để hỏi	qué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué mở đầu câu hỏi, có dấu sắc	¿Dónde vives?	Bạn sống ở đâu?
Đồng tình	también sau câu khẳng định, tampoco sau câu phủ định	No hablo francés. — Yo tampoco.	Tôi không nói tiếng Pháp. — Tôi cũng không.
Giới từ	giới từ đứng đầu, trước từ để hỏi	¿Con quién trabajas?	Bạn làm việc với ai?
A2Thời gian	cuándo hỏi về thời gian	¿Cuándo empiezas las vacaciones?	Khi nào kỳ nghỉ của bạn bắt đầu?
A2Lựa chọn	hai lựa chọn nối bằng o	¿Prefieres té o café?	Bạn thích trà hay cà phê hơn?
A2Phủ định kép	no trước động từ, nunca / nada / nadie sau động từ	No he estado nunca en México.	Tôi chưa bao giờ đến Mexico.
A2Câu cảm thán	qué + tính từ hoặc trạng từ, nằm giữa ¡ và !	¡Qué bonito!	Đẹp quá!
B1Nào	qué trước danh từ, cuál đứng một mình	¿Qué libro quieres? / ¿Cuál quieres?	Bạn muốn cuốn sách nào? / Bạn muốn cuốn nào?
A2Bẫy	nunca đứng trước động từ thì không có no	Nunca como carne.	Tôi không bao giờ ăn thịt.

Tổng quanA1

Câu hỏi được đánh dấu ở cả hai đầu: ¿ ở đầu, ? ở cuối.
Trong câu hỏi có/không, ngữ điệu lên cao ở cuối: ¿Tienes hermanos? ↗ — Bạn có anh chị em không?

Dạng: câu hỏi có/khôngA1–A2

Câu hỏi	Ví dụ	Tiếng Việt
Trật tự của câu khẳng định	¿Hablas español?	Bạn có nói tiếng Tây Ban Nha không?
Có chủ ngữ đứng trước	¿Ana vive aquí?	Ana có sống ở đây không?
Có chủ ngữ đứng sau động từ	¿Vive Ana aquí? / ¿Habla usted inglés?	Ana có sống ở đây không? · Anh/chị có nói tiếng Anh không?
A2Để xác nhận: ¿verdad?, ¿no?	Vives en Lima, ¿verdad? / Es tarde, ¿no?	Bạn sống ở Lima, đúng không? / Muộn rồi, phải không?
A2Lựa chọn giữa hai	¿Prefieres té o café?	Bạn thích trà hay cà phê hơn?

Chủ ngữ có thể bỏ, đứng trước hoặc sau động từ; câu hỏi vẫn có nghĩa như nhau.

Dạng: từ để hỏiA1–B1

Từ	Hỏi về	Ví dụ	Tiếng Việt
qué	sự vật và hành động	¿Qué haces?	Bạn đang làm gì?
quién / quiénes	người	¿Quién es esa chica?	Cô gái kia là ai?
dónde	nơi chốn	¿Dónde vives? / ¿De dónde eres?	Bạn sống ở đâu? / Bạn đến từ đâu?
cómo	cách thức	¿Cómo te llamas?	Bạn tên là gì?
cuánto / cuánta / cuántos / cuántas	số lượng	¿Cuántos años tienes?	Bạn bao nhiêu tuổi?
por qué	nguyên nhân	¿Por qué estudias español?	Tại sao bạn học tiếng Tây Ban Nha?
A2cuándo	thời gian	¿Cuándo empiezas las vacaciones?	Khi nào kỳ nghỉ của bạn bắt đầu?
B1cuál / cuáles	một trong nhóm đã biết	¿Cuál prefieres?	Bạn thích cái nào hơn?

Mọi từ để hỏi đều có dấu sắc và mở đầu câu hỏi của nó.
cuánto hòa hợp với danh từ của nó: cuántos años / cuántas hermanas.
Giới từ đứng trước từ để hỏi, ở đầu câu hỏi: ¿Con quién trabajas? / ¿A quién llamas? — Bạn làm việc với ai? / Bạn đang gọi cho ai?

Dạng: phủ địnhA1–A2

Mẫu câu	Ví dụ	Tiếng Việt
no + động từ	No hablo inglés.	Tôi không nói tiếng Anh.
no + đại từ + động từ	No lo sé. / No me gusta.	Tôi không biết. / Tôi không thích.
A2no + động từ + nunca / nada / nadie	No quiero nada. / No veo a nadie.	Tôi không muốn gì cả. / Tôi không thấy ai cả.
A2nunca + động từ	Nunca como carne.	Tôi không bao giờ ăn thịt.

Trong câu trả lời, no đầu tiên trả lời câu hỏi và no thứ hai phủ định động từ: ¿Eres de aquí? — No, no soy de aquí. — Bạn là người ở đây à? — Không, tôi không phải người ở đây.
no đứng trước các đại từ đứng trước động từ.
también đồng tình với câu khẳng định, tampoco đồng tình với câu phủ định: Soy de Chile. — Yo también. / No hablo francés. — Yo tampoco. — Tôi đến từ Chile. — Tôi cũng vậy. / Tôi không nói tiếng Pháp. — Tôi cũng không.
A2Khi đứng sau động từ, nunca / nada / nadie cần có no trước động từ; khi đứng trước động từ, chúng đứng một mình.
A2Thêm các từ phủ định: Từ bất định: algo, nadie, ningún.

Câu cảm thán: ¡Qué bien!A2

Mẫu câu	Ví dụ	Tiếng Việt
qué + tính từ	¡Qué bonito! / ¡Qué caro!	Đẹp quá! / Đắt quá!
qué + trạng từ	¡Qué bien! / ¡Qué tarde!	Tuyệt quá! / Muộn quá!

Câu cảm thán mở đầu bằng ¡ và kết thúc bằng !, còn qué có dấu sắc, giống như trong câu hỏi: Mañana no trabajo. — ¡Qué bien! — Ngày mai tôi không làm việc. — Tuyệt quá!

So sánh: qué và cuálB1

qué	cuál
trước danh từ; với ser, một định nghĩa	đứng một mình, cho một trong nhóm đã biết; với ser, một thông tin cụ thể
¿Qué libro quieres? — Bạn muốn cuốn sách nào?	¿Cuál quieres? — Bạn muốn cuốn nào?
¿Qué es esto? — Đây là gì?	¿Cuál es tu número de teléfono? — Số điện thoại của bạn là gì?

Mỹ Latinh: Trong lời nói thân mật ở châu Mỹ Latinh, người ta nghe thấy cuál trước danh từ, như trong ¿Cuál libro quieres?; chuẩn mực là qué: ¿Qué libro quieres? — Bạn muốn cuốn sách nào?

Lỗi thường gặpA1–B1

✗	✓	Quy tắc
Hablas inglés?	¿Hablas inglés?	câu hỏi mở đầu bằng ¿
¿Donde vives?	¿Dónde vives?	từ để hỏi có dấu sắc
Yo también no.	Yo tampoco.	phủ định dùng tampoco
A2Nunca no como carne.	Nunca como carne.	nunca đứng trước động từ thì đứng một mình
A2No tengo algo.	No tengo nada.	câu phủ định dùng nada
B1¿Cuál es esto?	¿Qué es esto?	định nghĩa dùng qué

Sửa trang này trên GitHub