Özet sayfa: Cümle kurma
Cümle kurma
Sorular ve olumsuzluk
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Soru işaretleri | ¿ her soruyu açar, ? kapatır | ¿Hablas inglés? | İngilizce konuşuyor musun? |
| Olumsuzluk | no fiilin hemen önünde yer alır | No hablo inglés. | İngilizce konuşmuyorum. |
| Cevaplar | ilk no cevap verir, ikincisi fiili olumsuz yapar | ¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos. | Kardeşin var mı? — Hayır, kardeşim yok. |
| Soru sözcükleri | qué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué soruyu açar ve yazıda vurgu işareti taşır | ¿Dónde vives? | Nerede yaşıyorsun? |
| Aynı fikirde olma | también olumlu cümleden sonra, tampoco olumsuz cümleden sonra | No hablo francés. — Yo tampoco. | Fransızca konuşmuyorum. — Ben de konuşmuyorum. |
| Edatlar | edat önce gelir, soru sözcüğünün önünde | ¿Con quién trabajas? | Kiminle çalışıyorsun? |
| A2Zaman | cuándo zamanı sorar | ¿Cuándo empiezas las vacaciones? | Tatilin ne zaman başlıyor? |
| A2Seçim | iki seçenek o ile bağlanır | ¿Prefieres té o café? | Çay mı kahve mi tercih edersin? |
| A2Çift olumsuzluk | no fiilden önce, nunca / nada / nadie fiilden sonra | No he estado nunca en México. | Meksika’ya hiç gitmedim. |
| A2Ünlemler | qué + sıfat veya zarf, ¡ ile ! arasında | ¡Qué bonito! | Ne güzel! |
| B1Hangisi | qué bir isimden önce, cuál tek başına | ¿Qué libro quieres? / ¿Cuál quieres? | Hangi kitabı istiyorsun? / Hangisini istiyorsun? |
| A2Tuzak | nunca fiilden önce geliyorsa no almaz | Nunca como carne. | Hiç et yemem. |
Bağlayıcılar
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Ekleme | y iki sözcüğü ya da iki cümleyi bağlar | Soy americana y vivo en Los Ángeles. | Amerikalıyım ve Los Angeles’ta yaşıyorum. |
| Seçim | o seçenek sunar | ¿Eres americano o inglés? | Amerikalı mısın, İngiliz mi? |
| Karşıtlık | pero iki olguyu karşı karşıya getirir, virgülden sonra gelir | Soy alemán, pero vivo en Suiza. | Almanım ama İsviçre’de yaşıyorum. |
| Olumsuz | olumsuzluktan sonra ni bir sonraki öğeyi ekler | No me gusta el otoño ni el invierno. | Sonbaharı da kışı da sevmem. |
| Neden | porque nedeni bildirir, ana cümlenin arkasında yer alır | Estoy en España porque me gusta. | İspanya’dayım çünkü burayı seviyorum. |
| A2Yazım | y → e i öncesinde, o → u o öncesinde | padre e hijo / siete u ocho | baba ve oğul / yedi ya da sekiz |
| A2Sonuç | por eso sonucu başlatır | Está enfermo. Por eso no ha venido. | Hasta. Bu yüzden gelmedi. |
| A2Zaman | cuando genellikle olanlar için şimdiki zamanla kullanılır | Cuando llueve, me quedo en casa. | Yağmur yağdığında evde kalırım. |
| A2Sıra | primero / luego / después eylemleri sıraya koyar | Primero desayuno, luego me ducho y después salgo. | Önce kahvaltı ederim, sonra duş alırım, ondan sonra çıkarım. |
| B1Önce neden | como nedeni ana cümlenin önünde bildirir | Como no venías, empecé a cenar. | Gelmediğin için akşam yemeğine başladım. |
| B1Karşıtlık | aunque / sin embargo: diğerine ters düşen bir olgu | Lo entiendo todo, aunque no hablo bien. | Her şeyi anlıyorum, iyi konuşmasam da. |
| B1Sonuç | así que sonucu nedene bağlar | No había entradas, así que no la vimos. | Bilet kalmamıştı, bu yüzden izleyemedik. |
Koşul cümleleri
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Biçim | si + şimdiki zaman, sonra şimdiki zaman | Si quieres, puedes venir. | İstersen gelebilirsin. |
| Kullanım | koşul gerçekleştiğinde genellikle olan şey | Si como mucho, me duele el estómago. | Çok yersem midem ağrır. |
| Virgül | si bölümü başta gelirse arkasından virgül gelir | Si llueve, no salgo. / No salgo si llueve. | Yağmur yağarsa dışarı çıkmam. / Dışarı çıkmam, yağmur yağarsa. |
| Yazım | si koşul bildirir, vurgu işaretli sí onay bildirir | Si quieres, vamos. / Sí, claro. | İstersen gidelim. / Evet, tabii. |
| B1Biçim | si + şimdiki zaman, sonra gelecek zaman | Si tengo tiempo, iré. | Zamanım olursa giderim. |
| B1Biçim | si + şimdiki zaman, sonra emir kipi | Si puedes, ayúdame. | Mümkünse bana yardım et. |
| B1Tuzak | koşul bildiren si sonrasında asla gelecek zaman gelmez | Si viene Carlota, iremos al cine. | Carlota gelirse sinemaya gideriz. |
İlgi cümleleri
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Özne | que cümlenin öznesidir | Tengo una amiga que vive en Lima. | Lima’da yaşayan bir arkadaşım var. |
| Nesne | que cümlenin nesnesidir | La profesora que tengo es muy buena. | Sahip olduğum öğretmen çok iyi. |
| A2Zaman | cümle ihtiyaç duyduğu zamanı alır | El libro que compré ayer es muy bueno. | Dün aldığım kitap çok iyi. |
| B1Kişiler | edattan sonra kişiler için quien | El chico con quien trabajo es de Chile. | Birlikte çalıştığım çocuk Şilili. |
| B1Yerler | aquí / allí + es donde: bir yeri göstermek için | Allí es donde vivo. | Yaşadığım yer orası. |
| Tuzak | que asla düşmez | El libro que leo es interesante. | Okuduğum kitap ilginç. |
| B1Tuzak | bir isimden hemen sonra kişiler için que kullanılır, quien değil | El médico que vino ayer es muy simpático. | Dün gelen doktor çok sevimli. |
Dolaylı anlatım ve se ile edilgen yapı
| Konu | Kural | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Şimdi aktarma | dice que: aynı zaman, kişi değişir | Dice que tiene hambre. | Aç olduğunu söylüyor. |
| Geçmişte aktarma | dijo que: şimdiki zaman imperfecto olur | Dijo que tenía sueño. | Uykusu olduğunu söyledi. |
| Emirler | dice que ile dilek kipinin şimdiki zamanı | Dice que te sientes. | Oturmanı söylüyor. |
| Sorular | evet-hayır soruları için si; soru sözcükleri vurgu işaretiyle kalır | Pregunta si vienes. / Me preguntó dónde vivía. | Geleceğini soruyor. / Nerede yaşadığımı sordu. |
| se ile edilgen yapı | se ile fiil, nesneyle uyum sağlar | Se vende casa. / Se venden casas. | Satılık ev. / Satılık evler. |
| Kişisiz se | se ile tekil fiil: genel olarak insanlar | En este restaurante se come muy bien. | Bu restoranda çok iyi yemek yenir. |
| Tuzak | zamirler ve iyelik sözcükleri konuşana göre değişir | Mi casa es pequeña. → Dice que su casa es pequeña. | Evim küçük. → Evinin küçük olduğunu söylüyor. |
| Tuzak | çoğul nesne çoğul fiil ister: se venden | Aquí se hablan tres idiomas. | Burada üç dil konuşulur. |