Шпаргалка: Наказовий спосіб і перифрази
Наказовий спосіб і перифрази
Стверджувальний наказовий спосіб
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Форма | tú: форма él теперішнього часу | Habla más despacio, por favor. | Говори повільніше, будь ласка. |
| Форма | usted: дієслова на -ar закінчуються на e, дієслова на -er та -ir — на a | Pase, por favor. | Проходьте, будь ласка. |
| Форма | ustedes: форма usted з n | Abran los libros. | Відкрийте книжки. |
| Форма | vosotros: r інфінітива стає d | Abrid los libros. | Відкрийте книжки. |
| Неправильні дієслова | tú: di / haz / pon / sal / ten / ven / ve / sé | Ven aquí. | Іди сюди. |
| B1Неправильні дієслова | usted: esté / sepa, від estar і saber | Esté tranquilo, señor. | Не хвилюйтеся, пане. |
| Займенники | займенники-додатки та зворотні займенники приєднуються до кінця дієслова | Cómpralo. / Siéntate. | Купи його. / Сідай. |
| Вживання | інструкції, вказівки та прохання | Sigue por esta calle y gira a la derecha. | Іди цією вулицею й поверни праворуч. |
| Вживання | запрошення та пропозиції | Pasa y siéntate. | Заходь і сідай. |
| Сталі форми | mira / oye привертають увагу; perdona / perdone — щоб перепросити | Oye, ¿tienes un lápiz? | Слухай, у тебе є олівець? |
| Пастка | наказ для tú не має кінцевого s: hablas → habla | Escucha, por favor. | Послухай, будь ласка. |
Заперечний наказовий спосіб
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Форма | tú: дієслова на -ar закінчуються на es, дієслова на -er та -ir — на as | No hables tan alto. | Не говори так голосно. |
| Форма | usted / ustedes: стверджувальна форма після no | No fume aquí, por favor. | Будь ласка, не паліть тут. |
| Форма | vosotros: дієслова на -ar закінчуються на éis, дієслова на -er та -ir — на áis | No habléis tan alto. | Не говоріть так голосно. |
| Неправильні дієслова | основа форми yo: no digas / no hagas / no vengas | No digas eso. | Не кажи цього. |
| Займенники | перед дієсловом, після no | No lo toques. | Не чіпай його. |
| Вживання | заборони й застереження | No toques el horno: está caliente. | Не чіпай духовку: вона гаряча. |
| Вживання | поради й підбадьорення | No te preocupes. | Не хвилюйся. |
| Пастка | заперечна форма ніколи не збігається зі стверджувальною: ven → no vengas | No vengas tarde. | Не приходь пізно. |
| Пастка | займенник переходить перед дієслово: siéntate → no te sientes | No te sientes ahí. | Не сідай там. |
Модальні дієслова: poder, saber, deber, tener que, hay que
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Дозвіл | ¿Puedo + інфінітив: запитати, чи щось дозволено | ¿Puedo abrir la ventana? | Можна відчинити вікно? |
| Прохання | ¿Puedes + інфінітив: попросити когось щось зробити | ¿Puedes repetir, por favor? | Можеш повторити, будь ласка? |
| Уміння | saber + інфінітив: те, що хтось навчився робити | Sé nadar. | Я вмію плавати. |
| Можливість зараз | poder: чи може хтось щось зробити зараз | Hoy no puedo salir. | Сьогодні я не можу вийти. |
| Необхідність | tener que + інфінітив: те, що потрібно зробити конкретній людині | Tengo que trabajar el sábado. | У суботу мені треба працювати. |
| Необхідність | hay que + інфінітив: те, що потрібно робити всім, без підмета | Hay que pagar antes de entrar. | Перед входом треба заплатити. |
| Займенники | перед відмінюваним дієсловом або в кінці інфінітива | Lo tengo que hacer. / Tengo que hacerlo. | Я мушу це зробити. / Я мушу це зробити. |
| B1Обов’язок | deber + інфінітив: те, що правильно або обов’язково | Debes decir la verdad. | Ти повинен казати правду. |
| B1Порада | deberías + інфінітив: порада | Deberías descansar. | Тобі варто відпочити. |
| Пастка | tener вимагає que перед інфінітивом | Tengo que irme. | Мені треба йти. |
| B1Пастка | no tener que: не обов’язково; no deber: не слід — як обов’язок чи порада; no poder: не дозволено | No tienes que venir. / No debes mentir. / No puedes fumar aquí. | Тобі не обов’язково приходити. / Ти не повинен брехати. / Тут не можна курити. |
Перифрази: acabar de, volver a, soler
| Форма | Значення | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| acabar de + інфінітив | щось, що щойно сталося | Acabo de llegar. | Я щойно прийшов. |
| empezar a + інфінітив | початок дії | Empiezo a trabajar a las ocho. | Я починаю працювати о восьмій. |
| volver a + інфінітив | дія ще раз | Vuelve a llover. | Знову йде дощ. |
| B1dejar de + інфінітив | кінець звички або дії | Dejé de fumar el año pasado. | Торік я кинув курити. |
| B1soler + інфінітив | звичка | Suelo levantarme temprano. | Я зазвичай рано встаю. |
| B1seguir + герундій | дія, що триває | Sigo viviendo en Lima. | Я досі живу в Лімі. |
| B1ponerse a + інфінітив | раптовий початок | El niño se puso a llorar. | Дитина розплакалася. |
| B1estar a punto de + інфінітив | щось, що ось-ось станеться | El tren está a punto de salir. | Потяг ось-ось відправиться. |
| Пастка | прийменник зберігається: de, a | Empiezo a entender. | Я починаю розуміти. |
| B1Пастка | seguir вимагає герундія | Sigo estudiando. | Я досі вчуся. |